ЈАДНИК - превод на Енглеском

• poor guy
• poor fellow
• poor man
• poor thing
• poor soul
• poor devil

Примери коришћења Јадник на Српском и њихови преводи на Енглески

Јадник који се боји лифтова
Poor guy who is afraid of elevators

хакгифт, јадник камфор и лове храну.
häxgift, poor man camphor and love food.

(…) Тај големи и моћни слон кога видимо у циркусу не бежи јер, јадник, мисли да не може.
The huge and powerful elephant we see at the circus does not run away because, poor fellow, he believes he cannot do it.

Да, изронио је пребрзо, и мозак му је остао без кисеоника… јадник, не сећа се никога, чак ни рођеног брата.
Yeah, he came up too fast and the oxygen deprivation… Poor guy. He doesn't remember anyone, even me, his own brother.

Био се склонио на Капри, где је полиција стално мотрила на њега. Као заточеник, јадник.
He had taken refuge in Capri, where he was constantly being watched by the police, practically interned, poor fellow.

Они могу да осете јадник форму поруку на километар,
They are able to smell a lame type message a mile away,

Они могу да осете јадник форму поруку на километар,
They can smell a lame form message a mile away,

Господо ту објашњава све кораке к морате да унесете текст режим подешавање да донесе" и почео да објављује јадник пола странице са командним линијама" која мора да им чине његов Мераг ГУИ( графички кориснички интерфејс) Линук.
There gentlemen explains steps to see k must enter the text mode installation to put"and began posting The poor guy half a page with command line"that must make them her Merag GUI(graphical user interface) Linux.

је он Харријев отац, истичући да је“ јадник” толико патио током година.
noting that the“poor guy” had suffered so much over the years.

затим управљати Јадник, упућујући га на следећи бара.
then manage the poor guy, directing it to the next bar.

Jadnika kao što sam ja.
A poor guy like me.

Ostavi jadnika da leži.
Let the poor man lie.

Dali su jadniku otkazni rok 2 nedelje.
Put the poor guy on two weeks' notice.

Kralj, jadnik, je slab.
The King, poor man, is weak.

Jadnik je otisao u Australiu da bi zaradio neki dolar.
Poor fellow had gone to Australia to earn a few bucks.

Ovaj jadnik nije znao što ga je udario.
This poor guy never knew what hit him.

Matretirala si jadnika za nista!
You harassed the poor fellow for nothing!

Jadnik, sigurna sam da bi pobedio.
Poor man, I was so sure he'd win.

Jadnika je ubila krivica.
Poor guy's been racked with guilt.

Jadnik je bio mnogo zabrinut!
Poor fellow was so worried!