ЈАДНО - превод на Енглеском

• miserable
• poor
• lame
• pathetic
• pitiful
• miserably
• pitiable
• sad
• poorly
• bad

Примери коришћења Јадно на Српском и њихови преводи на Енглески

било је јадно.
it was lame.

То би било јадно.
That would be pathetic.

У арени, величанствене животиње изгледају јадно.
In the arena, the majestic animals look miserable.

Да закључимо може бити веома јадно.
To conclude it can be very pitiable.

А јадно дете у складишту?
And the poor child at the warehouse?

Јадно ли је виђети чоека.
It is really sad to see the Chuch.

Па, у сваком случају, било је јадно.
So, anyway, I was lame.

То звучи ужасно и хладно и јадно.
That sounds terrible and cold and miserable.

То је јадно!
It's pathetic!

Зашто цвеће данас изгледа тако јадно?
Why do the flowers seem so poorly today?

Шта друго, ако не да оплакујемо своје јадно и нечовечно стање?
What else can we do but bewail our pitiable and inhuman condition?

Изгледали су јадно, али нису имали повреде.
It looked bad, but there were no injuries.

И нека ваш јадно срце сломити мало♪.
And let your poor heart break a little♪.

био сам јадно.
I was miserable.

Али Ортак, она је тако јадно и ти то знаш.
But dude, she's so lame and you know it.

То је јадно.
It's pathetic.

Колико јадно ће бити ако буде носила овакво ђубре?
How sad it will be if she's wearing rubbish like that?

Јадно моје цвеће, сасвим је увело!“ рече мала Ида.
My poor flowers are quite faded!" said little Ida.

Било је ти, наравно, јадно детињство.
It was, of course, a miserable childhood.

То је вероватно бити јадно.
It's probably gonna be lame.