ЈАСНОГ - превод на Енглеском

• clear
• obvious
• straightforward
• definite
• clarity

Примери коришћења Јасног на Српском и њихови преводи на Енглески

алиизаберите књигу која вам је потребна лаким јасног парцели.
butselect the book you need with an easy straightforward plot.

Систем нам омогућава да досегнемо истинску снагу духа која долази из смирења и јасног сагледавања животног циља.
SYSTEMA allows us to gain the true strength of spirit that comes from humility and clarity of purpose.

Тај процес је немогуће водити без јасног дефинисања улоге сваког од актера у друштву
This process is impossible without a clearly defined role of each stakeholder in society

Иако никада неће бити много јасног одговора на тако комплексно питање,
While there will never be much of a clear-cut answer to such a complex question,

Нема јасног одговора, јер је сваки сет близанаца различит,
There is no clear-cut answer, as every set of twins is different,

Понекад такви болесници могу бити емоционално инконтинентни( без јасног и видљивог повода претерано раздражљиви,
Sometimes such patients can be emotionally incontinent(without a clear and visible cause, excessively irritable,

поетског и недостатку јасног појмовног апарата.[ 1].
and the lack of a clear conceptual apparatus.[4].

Важне компоненте комуникативног аспекта комуникације су способност тачног, јасног изражавања сопствених мисли
Important components of the communicative aspect of communication are the ability to accurately, clearly express one's thoughts

Развој Парламента од његовог оснивања сведочи о еволуцији структура Уније без једног јасног„ врховног плана“.
Its development since its foundation shows how the European Union's structures have evolved without a clear"master plan".

Често се бивши пушачи враћају у никотинско ропство због недостатка јасног мотивационог фактора
Often, former smokers return to nicotine bondage due to the lack of a clear motivational factor

то је само кратак рок за смртност новорођенчади без јасног, доказивог узрока.
in fact it is only a short term for infant mortality without a clear, demonstrable cause.

Мајкл Зукерт је сматрао да је Лок лансирао либерализам путем критиковања Хобесијанског апсолутизма и јасног раздвајања надлежности цркве и државе.
Michael Zuckert has argued that Locke launched liberalism by tempering Hobbesian absolutism and clearly separating the realms of Church and State.

Овде, дакле, опет морамо да поновимо да је само у литургијском виђењу врлине као одговора на непостојање јасног етичког ослонца савременог човека.
Here, thus, we must reemphasize that only the LITURGICAL VIEW of virtue represents an answer to modern man's lack of a clear ethical basis of support.

а понекад без јасног окидача.
and sometimes with no apparent trigger.

устукнули би у страху од јасног, оштрог схватања.
they recoiled in fear of a clear, sharp comprehension.

нема јасног закона који забрањује забаву.
there is no exact law that prohibits this fun.

нема јасног одговора.
there is no clear-cut answer.

која од опција текста најбоље одговара вашим потребама је недостатак јасног статистичког метода истраживања.
which of the text options best suits your needs is a lack of a clear statistical method of research.

Мајкл Зукерт је сматрао да је Лок лансирао либерализам путем критиковања Хобесијанског апсолутизма и јасног раздвајања надлежности цркве и државе.
Michael Zuckert has in fact argued that Locke launched liberalism by tempering Hobbesian absolutism and clearly separating the realms of Church and State.

Ствар је у томе да они политиком коју спроводе реализују косовску независност, без јасног дефинисања и саопштавања јавности да то чине.
The problem is that they are instigating the independence of Kosovo by implementing their policies, without clearly defining and communicating to the public what they are actually doing.