ЈЕДАН ИЗЛАЗ - превод на Енглеском

• one way out
• one exit
• single output
• one output
• one solution

Примери коришћења Један излаз на Српском и њихови преводи на Енглески

Подруми мањи од 800 квадратних метара у стамбеним јединицама за више јединица требају само један излаз.
Basements of less than 800 square feet in a multi-unit dwelling need only one exit.

његова задатак је да комбинује различите површине у један излаз.
that represents the compositor, and is in charge of combining the different surfaces into one output.

може бити само један излаз: да се прилагоди или да умре….
can only be one solution: adapt or perish….

воли да појаса један излаз.
loves to belt one out.

Можда ћете чак моћи да га убеди да стане на путу кући да ударају један излаз на једном од ваших старих прогања!
You might even be able to convince him to stop on the way home to bang one out at one of your old haunts!

У функцијском задатку један излаз( од укупног броја функција)
In a function problem a single output(of a total function) is expected for every input,

У функцијском задатку један излаз( од укупног броја функција) очекује се за сваки улаз,
A function problem is a computational problem where a single output(of a total function)

Алексије Александрович дође до уверења да има само један излаз- да жену задржи код себе,
Alexei Alexandrovich became convinced that there was only one solution: to keep her with him,

Postoji samo jedan izlaz i Sten.
There's only one way out and Stan's-.

Postoji samo jedan izlaz….
There is only one exit….

Postoji samo jedan izlaz kroz ova vrata.
There's only one way out that door.

Jedan izlaz koji ne pokrivaju.
Give me one exit they haven't covered.

Ima samo jedan izlaz, kroz prednja vrata.
There's only one way out, through the front door.

Režim ima samo jedan izlaz, a to je da ode.”.
There is only one solution: this government must go.".

Postoji jedan izlaz.
There's one way out.

Ne, imamo samo jedan izlaz, i ptica je ga koristite.
No, we only have one exit, and the bird's using it.

Postoji samo jedan izlaz.
There is only one solution for that.

Samo jedan izlaz.
Only one way out.

Lavirint ima samo jedan ulaz i jedan izlaz.
A labyrinth has only one entrance and one exit.

Kad bi na farmi krenulo loše uvek smo imali jedan izlaz.
When things got bad at the farm, there was always one solution.