ЈЕДНАКИ - превод на Енглеском

• equal
• same
• equivalent
• alike
• identical
• equals

Примери коришћења Једнаки на Српском и њихови преводи на Енглески

Можемо да кажемо и да су назменични унутрашњи углови једнаки.
And so we say that alternate interior angles are equivalent.

али нису једнаки.
they are not identical.

Истина, али у нашем односу смо једнаки, знаш?
True, but in our relationship, we're equals, you know?

сви су били једнаки.
they were ail alike.

У води смо сви једнаки.
We are all equal in the water.

Треба да схватимо да смо сви једнаки.
We need to realise we are all the same.

Но, како ја знам да су то једнаки ставови?
And how do I know that these are equivalent statements?

жена нису једнаки.
men are not identical.

Мислио сам да смо једнаки на сваком нивоу.
I thought we were equals on every level.

Зар нисмо сви једнаки?
Are we not all alike?

Први избори нису били директни, једнаки и универзални.
The first elections were not direct, equal and universal.

Да ли су сви греси једнаки пред Богом?
Are all sins the same to God?

Ови су међусобно једнаки.
These are both equivalent.

Они су у неким случајевима једнаки.
They're identical in some cases.

Већ ти рекох, да смо ми једнаки.
As I've told you before, we are equals.

Гдје нула значи да су једнаки.
If zero, they are alike.

Отац не могу бити једнаки.
my dad cannot be the same.

Али смо сви једнаки.
But we're all equal.

Но, буду ли икада сазнати да су нама једнаки, онда ћемо изгинути.
But if they ever find out they are our equals, we shall perish then.

Нисмо сви исти, али смо сви једнаки.
We are not all the same but we are all alike.