Примери коришћења Једнак је на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Износ средстава исказан на овом рачуну једнак је стању на изводима жиро-рачуна банке ако је то стање позитивно или једнако нули.
The amount disclosed in this account shall be equal to the balance shown in the statements of a bank's giro accounts if such balance Број муслиманских жртава једнак је броју побијених Срба
Број група везаних гена једног организма једнак је његовом броју хромозоних хаплоида.
( 3) Број гласова које за сваког члана управног одбора има сваки акционар једнак је броју посједованих акција.
For an election of one Director, the number of votes that each shareholder may cast shall be equal to the number of shares that he holds.Геометријски закон иза мерења је Питагорина теорема(„ Квадрат хипотенузе правоуглог троугла једнак је збиру квадрата две суседне странице“).
The geometric law behind the measurement онда потисак према горе течности на телу једнак је тежини течности расељених.
then the upward thrust of the liquid on the body is equal to the weight of the liquid displaced.нискоквалификованог стручњака у његовом раду и употребљивости једнак је не баш мотивисаном,
low-skilled specialist in his performance and utility is equal to a not very motivated,Значи да је овај угао једнак овом углу, и једнак је овом углу.
So that means that this angel, Ако је најмањи х, следећи непаран цео број је х плус 2 и једнак је следећем најмањем непарном броју.
So if the smallest one Кружни лук радијус једнак је удаљеност од тачке у односу на осу са горње су мањи
The circular arc radius equals the distance from the point to the axis with the upper are being smallerкамена је ивични угао- угао од вертикале до једне од ивица ножа, и једнак је углу под којим се сечиво држи.
the stone is the edge angle- the angle from the vertical to one of the knife edges, and equals the angle at which the blade is held.траг било које идемпотентне матрице једнак је њеном сопственом рангу.
the trace of any idempotent matrix equals its own rank.кажемо-" Највећи заједнички делилац 12 и 8 једнак је 4.".
the greatest common divisor of twelve and eight equals four.односно највећи заједнички чинилац, бројева 25 и 20 једнак је броју 5.
greatest common factor of twenty-five and twenty, well, that equals five.минимални број боја потребан за ове графове једнак је максималној величини клике.
the minimum number of colors needed for these graphs equals the maximum size of a clique.На дан биланса износ средстава исказан на овом рачуну једнак је стању на девизном рачуну код иностране банке( према изводу банке, потврди салда банке
As of the balance sheet date the amount disclosed in this account shall be equal to the balance of foreign currency accounts with foreign banks(as shown in bank statements,На дан биланса износ средстава исказан на овом рачуну једнак је стању на девизном рачуну код друге банке( према изводу банке, потврди салда банке
As of the balance sheet date the amount disclosed in this account shall be equal to the balance of foreign currency accounts with other banks(as shown in bank statements,На дан биланса износ средстава исказан на овом рачуну једнак је стању на девизном рачуну код зависне
As of the balance sheet date the amount disclosed in this account shall be equal to the balance of foreign currency accounts with subsidiaryИ 4. овог члана непаран, број дана који треба да се одузме од 30 дана у складу са тим ставовима једнак је половини следећег најнижег парног броја.
Where the number of days in the periods referred to in paragraphs 3 and 4 највећи заједнички делилац…( Извињавам се што се стално шалтам између делиоца и чиниоца- математичка заједница би заиста требало да се одлучи за један од та два.)… највећи заједнички делилац броја 6 и броја 12 једнак је броју 6.
between divisor and factor. The mathematics community should settle on one of the two. The greatest common divisor of six and twelve equals six.
