ЈЕДНА КАШИКА - превод на Енглеском

• one tablespoon
• spoonful
• one spoon

Примери коришћења Једна кашика на Српском и њихови преводи на Енглески

Једна кашика је потребна да се меље у прах
One tablespoon is required to grind into powder

додати једну дробљени орах и једна кашика меда аинуиу.
add one crushed walnut and one spoon of honey aynuyu.

би сазнали да ли је једна кашика шећера заиста ефикасан лек за штуцање.
conducted a study to find out if a spoonful of sugar really is an effective cure for hiccups.

На први наговештај главобоље треба попити шољу чаја у којој је растворено 30 капи прополиса и једна кашика ливадског меда.
At the first of sign of headache you should drink a cup of tea in to which 30 drops of propolis is disolved and one spoon of meadow honey.

Бујон из руе: 5. 0 или 10. 0 до 200. 0, једна кашика три пута дневно.
Broth from rue: 5.0 or 10.0 to 200.0, one tablespoon three times a day.

не значи пуно и вероватно ће ући унутра само једна кашика.
not mean much and probably only one spoon will go inside.

довољно је да се раствори једна кашика у чаши воде и попије.
it is sufficient to dissolve one tablespoon in a glass of water and drink.

Једна кашика меда има 64 калорије,
A tablespoon of honey contains about 64 calories,

само једна кашика посластица ће ослободити мамурлука
just one spoonful of treats will relieve a hangover

За одраслу особу, једна кашика смеше ће бити довољна,
For an adult, a tablespoon of the mixture will be enough,

Једна кашика свежег цвећа кромпира прокухала је 0. 35 литара кипуће воде
A tablespoon of fresh flowers of potato scrub steamed 0.35 liters of boiling water

Једна кашика ове биљке се ставља у чашу кипуће воде
A tablespoon of this herb is placed in a glass of boiling water

Једна кашика сировине у шалици воде куха се десет минута од тренутка кључања.
A tablespoon of raw materials in a mug of water is boiled for ten minutes from the moment of boiling.

Једна кашика сувог цвећа сипати 500 мл воде,
A tablespoon of dried flowers pour 500 ml of water,

само једна кашика сировина захтева 400 мл охлађене куване воде, а лек се инфицира 8 сати.
only a tablespoon of raw material requires 400 ml of cooled boiled water, and the drug is infused for 8 hours.

Једна кашика невена( кантарион, брезе, фармацеутска камилица или смрека)
Per liter of boiling water brewed tablespoon calendula(St. John's wort,

Једна кашика ове колекције је парена
A tablespoon of this collection steamed

Једна кашика сувог цвећа упија 200 мл кипуће воде
A tablespoon of dried flowers steamed 200 ml of boiling water

у којој постоје акутни, препоручљиво је да почне примање уобичајеног Хонеи 3 пута дневно по једна кашика после јела.
it is recommended to start receiving the usual honey 3 times a day on a tablespoon after a meal.

Чак и само један кашика мајонеза удари сендвич од скоро 100 калорија.
Even just one tablespoon of mayo bumps your sandwich by nearly 100 calories.