ЈЕДНОГЛАСНО - превод на Енглеском

• unanimously
• unanimity
• in unison

Примери коришћења Једногласно на Српском и њихови преводи на Енглески

они су далеко од једногласно у процени склеропластике.
they are far from unanimous in evaluating scleroplasty.

остварен једногласно похвале.
achieved unanimous praise.

То је богато пословно искуство и једногласно одобрење клијената.
It has abundant business experience and unanimous approval of customers.

Волео бих да кажем да је једногласно.
I would really like to say it's unanimous.

То је једногласно онда.
It's unanimous then.

Гласање мора да буде једногласно.
All votes need to be unanimous.

Сви смо гласали, једногласно је.
We voted. It's unanimous.

Гласање је било једногласно.
The vote was unanimous.

Све одлуке донесене су већином гласова или једногласно.
A lot of key votes were unanimous or mostly unanimous.

Велика већина, готово једногласно, држава чланица ЕУ каже да је неопходно имати политичко рјешење за наставак споразума о рибарству", рекао је он.
A large majority, almost a unanimity, of the EU member states say that it is necessary to have a political solution to continue the fisheries agreement,” he said.

потврђују номинације потпуно или скоро потпуно једногласно.
which always approves nominations with total or near-total unanimity.

Према правилима ЕУ, излазни споразум се усваја већином гласова, а не једногласно, тако да Шпанија као појединачна земља не може да га блокира.
Within the EU, a withdrawal treaty is adopted by qualified majority and not unanimity, so formally a single state like Spain cannot block it.

Према правилима ЕУ, излазни споразум се усваја већином гласова, а не једногласно, тако да Шпанија као појединачна земља не може да га блокира.
According to EU rules, the withdrawal treaty is adopted by qualified majority and not unanimity, so a single state like Spain cannot block it.

Православна Црква једногласно осуђује ширење војног насиља,
The Orthodox Church unequivocally condemns the extension of military violence,

О овом питању се одлучује једногласно, што значи да једна земља ЕУ може да прикочи, или барем разводни,
This matter is decided by unanimity, meaning that a single EU country can force the conclusion,

односно друге антиталмудске линије хебреизма, једногласно се сматра доказаним да су настали од Хазара види Л.
the fact of a derivation from the Khazars is considered as unequivocally proved(see L Gumilev).

Градско веће је 1537. године једногласно усвојило Катекизам,
In 1537 the Catechism was adopted unanimously by the city council

Посланици парламента су га једногласно изабрали за председника државе 19. августа 2005.
He was elected President by Parliament on 2005 August 19,

То је рекао, ако су извештаји су једногласно, да је време да се направи промену.
That said, if the reports are unanimous, it's time to make a change.

Колегијум изборника једногласно је Вашингтона изабрао за првог председника 1789. године,
Washington was elected unanimously by the Electoral College as the first president in 1789