ЈЕДНОДНЕВНЕ ИЗЛЕТЕ - превод на Енглеском

• day trips
• one-day trips

Примери коришћења Једнодневне излете на Српском и њихови преводи на Енглески

Главни град Чешка је мало предалеко за Будимпешта једнодневне излете возом, али је овај град не треба пропустити.
The Czech capital is a bit too far for Budapest day trips by train but this city is not to be missed.

Док већина ових авантура представља једнодневне излете, организоване туре на нека од најпопуларнијих места су доступне из Торонта.
While most of these adventures are self-driving day trips, organized tours to some of the most popular places are available from Toronto.

То није добра основа за једнодневне излете до других делова Швајцарске,
It is not a good base for day trips to other parts of Switzerland,

Поврх тога, требао би дефинитивно посетите Сорренто на једном од својих најбољих једнодневне излете из Напуља због Цапри.
On top of that, you should definitely visit Sorrento on one of your best day trips from Naples because of Capri.

Најбоља опција за једнодневне излете је ухватити неовисни трајект
The best option for day trips is to catch a non-stop ferry if possible,

Тако, ако желите да идете на неке од најбољих једнодневне излете из Амстердама, морате да изаберете право место.
So, if you want to go on some of the best day trips from Amsterdam, you have to choose the right place.

Из Стокхолма, можете се уплетати у живописну село за забавне једнодневне излете, укључујући и посјет универзитетском граду Упсала.
From Stockholm, you can venture into the picturesque countryside for fun day trips, including a visit to the university city of Uppsala.

Међутим, сматрамо да два најбоља једнодневне излете из Венеције до језера Гарда треба да обухвати градове Песцхиера и Сирмионе.
However, we feel that two of the best day trips from Venice to Lake Garda needs to include the towns of Peschiera and Sirmione.

иПхоне који чини планирају своје једнодневне излете и путеве супер лако и приступачан.
iPhones which makes planning your day trips and routes super easy and accessible.

Агадир је одлична база за излете и једнодневне излете у јужни Мароко.
Agadir is a great base from which to launch excursions and day trips into south Morocco.

вреве града на једнодневне излете до прекрасне Мбудиа
bustle of the city on day trips to beautiful Mbudya

То је у суштини савршена италијански град за свакога ко жели да искуси аутентичну италијанску дух и најбоље једнодневне излете из Напуља.
It is essentially the perfect Italian town for everyone who wants to experience the authentic Italian spirit and the best day trips from Naples.

авантуристичке душе могу да изводе једнодневне излете у дубине пећина
adventurous souls can take day trips into the depths of the caves

Веће дестинације које праве одличне једнодневне излете укључују градове као што су Ливерпоол,
Larger destinations that make great day trips include cities such as Liverpool,

Један од најбољих начина да се ураде Будимпешта једнодневне излете возом- уживати у удобности
One of the best ways to do Budapest day trips by train- enjoy the convenience

Људи који нису спремни за једнодневне излете у зимском времену, могу се уклопити тако што ће рачунати птице које посјећују означене храначе.
People who aren't up for a daylong outing in winter weather can do their part by counting the birds that visit designated feeders.

Као једна од највећих пешачких компанија у Лондону, нуди десетине тура, као и једнодневне излете у Цотсволдс, Окфорд, Цамбридге, Стонехенге и Батх.
As one of the biggest walking tour companies in London, it offers dozens of tours as well as day trips to the Cotswolds, Oxford, Cambridge, Stonehenge, and Bath.

дружења и једнодневне излете у и ван Пекингу, ће се проширити ваша чула,
social events, and day trips in and outside Beijing, will expand your senses,

Барцелона Апартментс, Барселона једнодневне излете, барцелона догађаја,
barcelona day trips, barcelona events,

Популарне дестинације за једнодневне излете су национални парк Терељ,
Popular destinations for day trips are the Terelj national park,