ЈЕДРО - превод на Енглеском

• sail
• nucleus
• nuclei

Примери коришћења Једро на Српском и њихови преводи на Енглески

STAT2 који прелае у једро ћелије.
move to the cell's nucleus.

Такође, управо„ мало једро“ које сачињава 147 компанија( тачније- њихове газде)
Also, that the«small core» consisting of 147 companies(or rather- their owners),

развијао током представе- мотив лутања( једро) и мотив прочишћења( невестински вео).
developed for the production- the motif of wandering(a sail) and the motif of catharsis(bridal veil).

за који његово ћебе служи као једро.
for which the blanket doubles as a sail.

Ћелијски компостирање тоалета епхемералне олује прехрамбени производ габа пиринач БИХ каљеног пиринча трава кликтавац ЛЕД Монсанто чудовиште једро сове пдф пет боца јавни тоалети пумпе глодари бродски погон статистика тини куће дрвеће.
Cellular composting toilets ephemeral gullies food producton gaba rice GBR germinated brown rice grass kestrel LED monsanto monster sail owls PDF pet bottles public toilets pumps rodents ship propulsion statistics tiny houses trees.

не више пре вашег брода поставља једро своје следеће дестинације.
do more before your cruise ship sets sail to its next destination.

А научници са Института за биологију гена РАН развили су молекул„ нанотранспортер“ који је у стању да испоручи лек у једро ћелије, и та иновација ће лечење онколошких обољења учинити много ефикаснијим.
Moreover, scientists at the Institute of Gene Biology have created a molecular“nanotransporter” capable of delivering medicine into a cell nucleus; the innovation makes recovery from oncological diseases more effective.

Тако да у стакленику не ходају деструктивне скице, а материјал покривача не бубри, као једро, нешто тешко треба поставити на рубовима платна,
So that in the greenhouse they do not walk destructive drafts, and the covering material does not swell, like a sail, something heavy should be laid out at the edges of the canvas,

причврстите га на јарбол као једро.
attach it to the mast as a sail.

одговоре на питање да ли светска економија има„ кристално једро“ или представља аморфну масу.
to answer the question of whether the world economy has a«crystalline core» or is an amorphous mass.

врећи за спавање у нашем шатору или под тарпом( само једро) и само се пробудимо из светлости
wonderful in my warm sleeping bag in our tent or under a tarp(just a sail) and we only wake up from the light

ћелије гљива садрже мембраном обавијено једро са хромозомима који садрже ДНК са некодирајућим регионима званим интрони
Fungal cells contain membrane-bound nuclei with chromosomes that contain DNA with noncoding regions called introns

Drži jedro, Tomasi!
Get the sail, Tomasi!

Dižite jedro za dugu plovidbu.
Make sail for Long Sound.

Modifikovana 5' kapa je onda neophodna za ulaz snRNP nazad u jedro.
The modified 5' cap is then required to import the snRNP back into the nucleus.

Spustite jedro, kontra-jedro i sošno jedro.
Lower the sail, sail and counter- spanker.

jednoćelijske organizme čije ćelije nemaju jedro.
single-celled organisms whose cells have no nucleus.

Namesti to jedro da dobijemo malo hlada, Metjuse.
Rig that sail so it gives us some shade, Matthews.

Znam, bila nam je Jedro.
(All groan) I know. She was our nucleus.

Možda je jedro neispravano ili nešto.
Maybe the sail is malfunctioning or something.