ЈЕЛКУ - превод на Енглеском

• tree

Примери коришћења Јелку на Српском и њихови преводи на Енглески

Хеј, цвикераш, пронађи девојку и набави нам јелку, хајде!
Hey, Glasses.- Find the girl, get the tree. Come on!

Боље да ми твој јебени пријатељ набави ту јебену јелку!
Your little friend better get me a tree.

Не није, како сад да нађем јелку?
No, it's not! How am I supposed to get a tree now?

ми ћемо узети јелку.
I will get the tree.

На пример, оригами може бити добар украс за јелку.
For example, origami can be a good decoration for a Christmas tree.

Што се тиче 5 минута да јелку од пене.
As for 5 minutes to make a Christmas tree from foam.

Једном недељно залијте јелку.
Water the Christmas tree once a week.

Тамо је клинац који прогута јелку украс у 5.
There's a kid who swallowed a Christmas tree ornament in 5.

Сигурно добију приоритет ДО јелку несрећа овде.
You certainly give high priority to Christmas tree accidents here.

Постоји једноставан начин да направите атрактивну 3Д божићну јелку као украс за сто,
There is a simple way to make an attractive 3D Christmas tree as a table, window sill

дефинитивно није модерно налик на божићну јелку у Москви.
because it is definitely not fashionable to resemble a Christmas tree in Moscow.

Људи већ 1000 година прије Исусовог рођења имали су божићну јелку са пакетима испод?
People already 1000 years before the birth of Jesus, had a Christmas tree with packages underneath?

Фиделија ставља поклоне под јелку које јој је Тим дао месецима раније да остави породици,
Fidelia places gifts under the tree that Tim had given her months earlier to leave for his family,

Зимска сезона Моомин шоља за 2013 је названа Под јелку и симболизују тетка која је у посети моомин долину.
The winter season Moomin mug for 2013 is called Under the Christmas tree and is inspired by the story of the Aunt visiting the Moomin Valley.

Играчке за јелку, можете, наравно,
Toys for the Christmas tree, you can, of course,

Без јелку, као и без Деда Мраз и снег Маиден,
Without a Christmas tree, as well as without Santa Claus

Међутим, у млађим групама да ставе јелку и украсе мора бити опрезан у елиминише могућност од повреда код деце.
However, in younger groups to put the Christmas tree and decorate it must be careful to eliminate the possibility of injury to children.

одем у шуму и украде ми јелку.
I decide me to go into the woods and steal me a Christmas tree.

постала ексклузивни украс за јелку.
become an exclusive decoration for the Christmas tree.

ваздуха од 10-14 степени. Не храните јелку.
Do not feed the Christmas tree.