ЈЕРЕМИЈА - превод на Енглеском

• jeremiah
• jeremija
• jeremias

Примери коришћења Јеремија на Српском и њихови преводи на Енглески

Ван Главни гасовод је, Јеремија.
Main gas line's off, Jer.

За све је крив Јеремија.
It's all Jeremy's fault.

За све је крив Јеремија.
It's Jeremy's Fault.

Свештеник Јеремија и његов син Александар још увијек се налазе у тешком здравственом стању.
Priest Jeremija and his son Aleksandar are still in a very critical state of health.

војвода Јеремија тражио је 12. 000 дуката да би предао тврђаву.
Duke Jeremija asked 12000 golden coins to surrender the Fortress.

Тада ће се из палестинских планина појавити Ковчег Завјета- пророк Јеремија је сакрио Ковчег
Then from out of the hills of Palestine the Ark of the Covenant will appear; the Prophet Jeremias hid the Ark

Свештеник Јеремија и његов син познати су по мирном и честитом животу, и никад нису имали никакав сукоб са законом,
Priest Jeremija and his son Aleksandar are known to be very peaceful and honest people,

свештеник Јеремија и Александар Старовлах су брутално претучени од стране војника СФОР-а.
Fr. Jeremija and Aleksandar Starovlah were brutally beaten up by SFOR soldiers.

Прота Јеремија и Александар Старовлах су Његову Светост Патријарха
Father Jeremija and Aleksandar Starovlah greeted His Holiness

Србијанка, Јеремија, Креће се лађа француска….
Srbijanka, Jeremija, Kreće se lađa francuska….

Јеремија се слободно кретао међу народом,+
Now Jeremiah walked freely in the midst of the people:

Да не спомињем без Јохна Бецквитта и Јеремија Греиа, петоглави клинци вјероватно не би ни били ствар.
Not to mention without John Beckwith and Jeremy Grey, stage-five clingers probably wouldn't even be a thing.

У ствари, на другом месту у Јеремија, пише," Срце је преварно више свега,
In fact in another place in the book of Jeremiah, it says,“The heart is deceitful above all things,

Јеремија се слободно кретао међу народом,+
Now Jeremiah was free to come

И У контексту Јеремија, овај нови завет се и направио нацију Израела.
And In the context of the book of Jeremiah, this new covenant is also being made the nation of Israel.

Иако се у епизоди никада није идентификовао као такав, ексцентрични лик Јеремија Иронса у емисији је Адриан Веидт, а. к. а.
Although he's never identified as such in the episode, Jeremy Irons' eccentric character in the show is Adrian Veidt, a.k.a.

Ако посетимо седиште Универзитетског колеџа у Лондону, можемо видети излог који приказује мумифицирано тело филозофа Јеремија Бентхама, који је стигао овамо 1850.
If we visit the headquarters of the University College of London we can see a showcase that displays the mummified body of the philosopher Jeremy Bentham, who arrived here in 1850.

не бих служио у његовом кабинету, па подржавам Јеремија Хунта", рекао је Стеварт за ББЦ радио.
so I'm supporting Jeremy Hunt,” Stewart told BBC radio.

попут Ким Јонеса, Јеремија Сцотта и Зац Посена, у приправности.
like Kim Jones, Jeremy Scott, and Zac Posen, on standby.

којим уверавате читаоце да отац Јеремија и Александар нису претучени,
informing the reader that Father Jeremija and Aleksandar were not beaten up,