Примери коришћења Prophet jeremiah на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The prophet Jeremiah was his counsellor,Jeremiah 52:2, 52:3).">
Saint Prophet Jeremiah church in Braničevo was built in the period between 1874 and 1876 in the village center.
Црква Светог пророка Јеремије у Браничеву подигнута је у периоду од 1874. до 1876. године у центру села.so at one time Judas Maccabeas saw the Prophet Jeremiah in glory.
тако некад Јуда Макавеј виде у слави пророка Јеремију.Thus saith the Lord,” the Prophet Jeremiah wrote,“Learn not the way of the heathen,
Пророк Јеремија пише:« Тако рече Господ, Не учите се путу безбожника,hearkened unto the words of Jehovah, which he had spoken through the prophet Jeremiah.
народ* нису слушали речи које је Јехова говорио+ преко пророка Јеремије.+.Then the prophet Jeremiah replied to the prophet Hananiah before the priests
Тада рече Јеремија пророк Ананији But neither he, nor his servants, nor the people of the land, did hearken unto the words of the LORD, which he spake by the prophet Jeremiah.
Ali ni on ni sluge njegove ni narod zemaljski ne slušahu reči Gospodnje koje govoraše preko Jeremije proroka.Zephaniah the son of Maaseiah the priest to the prophet Jeremiah, saying, Pray now unto the LORD our God for us.
Sofoniju sina Masijinog sveštenika k Jeremiji proroku, te mu rekoše: Pomoli se za nas Gospodu Bogu našem.But neither he, nor his servants, nor the people of the land, listened to the words of Yahweh, which he spoke by the prophet Jeremiah.
Ali ni on ni sluge njegove ni narod zemaljski ne slušahu reči Gospodnje koje govoraše preko Jeremije proroka.Zephaniah the son of Maaseiah, the priest, to the prophet Jeremiah, saying, Pray now to Yahweh our God for us.
Sofoniju sina Masijinog sveštenika k Jeremiji proroku, te mu rekoše: Pomoli se za nas Gospodu Bogu našem.The prophet Jeremiah says,“Let us examine
За такве пророк Јеремија каже:" ПретражимоThe prophet Jeremiah says,"Let us search
За такве пророк Јеремија каже:" ПретражимоEven the prophet Jeremiah said, Amen:
Reče Jeremija prorok: Amin,Even the prophet Jeremiah said, Amen:
Reče Jeremija prorok: Amin,Through the Prophet Jeremiah God clearly foretold that for their evil deeds,
Кроз пророка Јеремију Бог је јасно предсказао,Even the prophet Jeremiah said, Amen:
Рече Јеремија пророк: амин,Even the prophet Jeremiah said, Amen:
Рече Јеремија пророк: амин,Even so will I break the yoke of Nebuchadnezzar king of Babylon from the neck of all nations within the space of two full years. And the prophet Jeremiah went his way.
Ovako ću slomiti jaram Navuhodonosora, cara vavilonskog, do dve godine s vrata svih naroda. I ode prorok Jeremija svojim putem.Even so will I break the yoke of Nebuchadnezzar king of Babylon within two full years from off the neck of all the nations. The prophet Jeremiah went his way.
Ovako ću slomiti jaram Navuhodonosora, cara vavilonskog, do dve godine s vrata svih naroda. I ode prorok Jeremija svojim putem.The Holy Prophet Jeremiah.
Sveti prorok jeremija.
