JEREMIAH SAID - превод на Српском

• јеремија рече
• reče jeremija
• jeremija je rekao
• јеремија је говорио
• јеремија каже

Примери коришћења Jeremiah said на Енглеском и њихови преводи на Српски

Jeremiah said,“I found your words and ate them and your words became
Setila sam se Jeremije koji je rekao:„ Kada se mi tvoje reči dolazile,

Then Jeremiah said to Zedekiah, If I declare it to you,
A Jeremija reče Sedekiji: Da ti kažem,

Then Jeremiah said to Zedekiah,“Thus says the Lord God of hosts,
Тада Јеремија рече Седекији: Овако вели Господ Бог над војскама,

Even the prophet Jeremiah said, Amen: the LORD do so:
Reče Jeremija prorok: Amin, da Gospod učini tako,

Even the prophet Jeremiah said, Amen: Yahweh do so;
Reče Jeremija prorok: Amin, da Gospod učini tako,

Jeremiah said to the house of the Rechabites, Thus says Yahweh of Armies, the God of Israel:
A porodici Rihavovoj reče Jeremija: Ovako veli Gospod nad vojskama Bog Izrailjev:

But Jeremiah said, They shall not deliver you. Obey,
A Jeremija reče: Neće te predati;

Even the prophet Jeremiah said, Amen: the LORD do so:
Рече Јеремија пророк: амин, да Господ учини тако,

Even the prophet Jeremiah said, Amen: the LORD do so:
Рече Јеремија пророк: амин, да Господ учини тако,

Then Jeremiah said to Zedekiah, Thus says Yahweh,
Tada Jeremija reče Sedekiji: Ovako veli Gospod Bog nad vojskama,

Jeremiah said it himself.
Džeremaja je to sam rekao.

Read what Jeremiah said about this.
Pročitajte šta je Liam rekao o tome.

Look at what Jeremiah said about this.
Da pogledamo šta je to Jeremić rekao.

How is that different from what Jeremiah said?
I sta je to tolko razlicno od onog sto je Khaless rekao??

We're not concerned about what Jeremiah said.
Не брине нас то што је рекао Харадинај.

But Jeremiah said,“They won't deliver you.
Јеремија му је рекао:„ Неће те предати.

Jeremiah said,“They won't turn you over.
Јеремија му је рекао:„ Неће те предати.

Jeremiah said hard things to his own people.
Vučević je izgovorio jako teške reči, o građanima sopstvene zemlje.

But Jeremiah said,“They shall not deliver you.
Јеремија му је рекао:„ Неће те предати.

Then Jeremiah said to them, You shall tell Zedekiah.
A Jeremija im reče: Ovako recite Sedekiji.