GREAT PROPHET - превод на Српском

• veliki prorok
• велики пророк
• velikog proroka
• великог пророка
• dobar prorok
• кроз велике пророке

Примери коришћења Great prophet на Енглеском и њихови преводи на Српски

The great prophet tells in vision and in image,
Твој велики пророк у својим визијама и алегоријама говорио је

The great prophet tells in vision and in image,
Tvoj veliki prorok u svojim vizijama i alegorijama govorio je

very positive, when they said“a great prophet has risen among us, and God has looked favourably on His people“.
веома позитивно када рекоше:,, Велики пророк подиже се међу нама, и Бог походи народ свој''.

Fear took hold of all, and they glorified God, saying,"A great prophet has arisen among us!" and,"God has visited his people!".
A strah obuze sve, i hvaljahu Boga govoreći: Veliki prorok izidje medju nama, i Bog pohodi narod svoj.

They were all filled with awe and praised God. A great prophet has appeared among us, they said!
Сви су славили Бога и говорили:" Велики Пророк подиже се међу нама!

we are afraid about the fact that the great prophet has foreseen what will happen.
strahujemo zbog činjenice da je veliki prorok predvideo šta će se dogoditi.

We pray to the Lord and St. John the great prophet, the Baptist of our Lord,
Молимо се Господу и Светом Јовану великом пророку, крститељу Господњем,

saying,"A great prophet has arisen among us!" and,"God has visited his people!
славе Бога, говорећи:» Велик пророк се појавио међу нама« и:» Бог је дошао да помогне свом народу!

The great prophet tells in vision
Veliki prorok Tvoj, u priviđenju

During his life on earth, this great prophet gave proof of the existence of the One
За живота на земљи овај велики пророк давао је доказе постојања јединог

The great prophet tells in vision
Велики пророк Твој, у виђењу

saying,“A great prophet has arisen among us!” and,“God has visited his people!” 17 This report went out concerning him in the whole of Judea, and in all the surrounding region.
славе Бога, говорећи:» Велик пророк се појавио међу нама« и:» Бог је дошао да помогне свом народу.« 17 И то се разгласи по целој Јудеји и околним крајевима.

exclaiming,“A great prophet has arisen in our midst,” and“God has visited his people.”
славе Бога, говорећи:» Велик пророк се појавио међу нама« и:» Бог је дошао

The great prophets.
Veliki proroci.

That's why all the great prophets were fishermen.
Zato su svi veliki proroci bili ribari.

among those who are born of women there is not a greater prophet than John the Baptizer,
Nijedan izmedju rodjenih od žena nije veći prorok od Jovana krstitelja;

Among those that are born of women there is not a greater prophet than John the Baptist:
Nijedan izmedju rodjenih od žena nije veći prorok od Jovana krstitelja;

Simply a great prophet?
Једноставно за највећег пророка?

Who's our great prophet?
Ko je naš najveći prorok?

I know him for a great prophet.
Znam da je veliki prorok.