PROPHET JEREMIAH in Polish translation

• prorok jeremiasz
• jeremijasza proroka
• proroka jeremiasza
• jeremijasz prorok

Examples of using Prophet jeremiah in English and their translations into Polish

Zephaniah the son of Maaseiah the priest to the prophet Jeremiah, saying, Pray now unto the LORD our God for us!
syna Maasejasza, kapłana, do proroka Jeremiasza, by powiedzieli: Módl się za nas do Pana, Boga naszego!

Did not the Prophet Jeremiah long ago tell you that the human heart is deceitful above all things and sometimes even desperately wicked?
Czyż nie powiedział prorok Jeremiasz, dawno temu, że serce człowieka jest zakłamane ponad wszystkie rzeczy i czasami rozpaczliwie nikczemne?

which he spake by the prophet Jeremiah.
które mówił przez Jeremijasza proroka.

Then said the prophet Jeremiah unto Hananiah the prophet,
Zatem rzekł Jeremijasz prorok do Hananijasza proroka:

Somberly, the godly tremblers told the king,"A disturbing word has come to us through the prophet Jeremiah.
Ci drżący, pobożni mężowie powiedzieli posępnie królowi:"Doszło do nas niepokojące słowo wypowiedziane przez proroka Jeremiasza.

The prophet Jeremiah said long ago:«The human heart is complicated and sick» Jr 17: 9.
Już prorok Jeremiasz mówił:„Serce jest zdradliwsze niż wszystko inne i niepoprawne”Jr 17, 9.

Zephaniah the son of Maaseiah the priest to the prophet Jeremiah, saying, Pray now unto the LORD our God for us.
syna Maazejaszowego, kapłana, do Jeremijasza proroka, aby mówili: Módl się proszę za nami Panu, Bogu naszemu.

That law, elsewhere clarify what the prophet Jeremiah to put into the mouth of Yahweh these words.
Że prawo, gdzie indziej wyjaśnić, co prorok Jeremiasz umieścić w ustach Pana te słowa.

Something similar happened to the prophet Jeremiah, called despite his youth to rouse his people.
Coś podobnego przydarzyło się prorokowi Jeremiaszowi, powołanemu, gdy był bardzo młody, by przebudzić swój lud.

Even when you feel, like the prophet Jeremiah, the inexperience of youth, God encourages you
Nawet gdy, jak prorok Jeremiasz, odczuwacie brak doświadczenia waszego młodego wieku,

Have you not read in the Scriptures where the Prophet Jeremiah says:‘In those days they shall no more say, the fathers have eaten sour grapes and the children's teeth are set on edge.
Czyż nie czytaliście w Piśmie, gdzie prorok Jeremiasz mówi:«W owych dniach już nie będą mówili: Ojcowie jedli cierpkie grona, a zęby synów ścierpły.

to do as the prophet Jeremiah, face God
a także, zrobić jak proroka Jeremiasza, twarz Boga

Even so will I break the yoke of Nebuchadnezzar king of Babylon within two full years from off the neck of all the nations. The prophet Jeremiah went his way.
Tak mówi Pan: Tak połamię jarzmo Nabuchodonozora, króla Babilońskiego, po dwóch latach z szyi wszystkich narodów. I poszedł Jeremijasz prorok w drogę swoję.

directly with that nation, as foretold by the Prophet Jeremiah 31.
jak było to przepowiedziane przez proroka Jeremiasza Jer. 31.

Even so will I break the yoke of Nebuchadnezzar king of Babylon from the neck of all nations within the space of two full years. And the prophet Jeremiah went his way.
Tak mówi Pan: Tak połamię jarzmo Nabuchodonozora, króla Babilońskiego, po dwóch latach z szyi wszystkich narodów. I poszedł Jeremijasz prorok w drogę swoję.

Even the prophet Jeremiah said, Amen:
Rzekł, mówię, Jeremijasz prorok: Amen,

is repeated by the prophets Jeremiah, Ezekiel, Haggai,
jest powtarzane przez proroków Jeremiasza, Ezechiela, Aggeusza,

Then Hananiah the prophet took the bar from off the prophet Jeremiah's neck, and broke it.
Tedy zdjął Hananijasz prorok jarzmo z szyi Jeremijasza proroka, i połamał je.

Then Hananiah the prophet took the yoke from off the prophet Jeremiah's neck, and brake it.
Tedy zdjął Hananijasz prorok jarzmo z szyi Jeremijasza proroka, i połamał je.

Author: Jeremiah chapter 1, verse 1 identifies the Prophet Jeremiah as the author of the Book of Jeremiah..
Księga Jeremiasza Autor: 1 rozdział Księgi Jeremiasza wskazuje, że autorem jest prorok Jeremiasz..