Examples of using Prophet mohammed in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Islamic society was even friendlier to commerce because the Prophet Mohammed had himself been a merchant.
Spoleczenstwo islamskie bylo jeszcze bardziej przyjazne dla handlu, poniewaz Prorok Mahomet byl sam byl kupcem.It was a noisy crowd outside the Danish embassy in London as speakers condemned the cartoons portraying the Prophet Mohammed.
Pod duńską ambasadą w Londynie zebrał się hałaśliwy tłum./Przez te karykatury zginęło 50 osób./Mówcy potępili karykakury/przedstawiające proroka Mahometa.The prophet Mohammed, blessings and peace be upon him, makes miracles. And so that all men may know that I am the true Mahdi.
Czyni cuda. Dzięki temu każdy może stwierdzić, że jestem prawdziwym Mahdim… a Prorok Mahomet, niech będzie błogosławiony.I remember the demonstrations in London that coincided with the publication of cartoons in Denmark depicting the prophet Mohammed.
Pamiętam demonstracje w Londynie, które towarzyszyły publikacji w Danii rysunków satyrycznych przedstawiających proroka Mahometa.Makes miracles. And so that all men may know that I am the true Mahdi, the prophet Mohammed, blessings and peace be upon him.
Czyni cuda. Dzięki temu każdy może stwierdzić, że jestem prawdziwym Mahdim… a Prorok Mahomet, niech będzie błogosławiony.The measure was taken to prevent people from learning about alleged insulting remarks on Islam or the prophet Mohammed.
Podjęto ten krok, aby przeszkodzić obywatelom w zdobywaniu wiedzy na temat domniemanych obelg wobec Islamu i proroka Mahometa.And so that all men may know that I am the true Mahdi… makes miracles. the Prophet Mohammed, blessings and peace be upon him.
Dzięki temu każdy może stwierdzić, że jestem prawdziwym Mahdim… czyni cuda. a Prorok Mahomet, niech będzie błogosławiony.the death sentence for derogatory remarks about Islam and the Prophet Mohammed.
karę śmierci za uwłaczające wypowiedzi na temat islamu i proroka Mahometa.sent to India by Prophet Mohammed.
wysłany do Indii przez proroka Mahometa.Then I saw beautiful angels dressed in white all around me and the prophet Mohammed and Jesus Christ.
Wszędzie wokół zobaczyłem piękne, ubrane na biało anioły oraz proroka Mahometa i Jezusa Chrystusa.People may be surprised to learn that the hajj has very little to do with the Prophet Mohammed.
Może się to wydać zaskakujące, ale hadżdż ma niewiele wspólnego z prorokiem Mahometem.Graves' introduction to The Sufis, written with Shah's help, described Shah as being"in the senior male line of descent from the prophet Mohammed" and as having inherited"secret mysteries from the Caliphs, his ancestors.
Wprowadzenie Gravesa, napisane z pomocą Shaha, przedstawiało go jako„pochodzącego w prostej męskiej linii od proroka Mahometa” i jako tego, który odziedziczył„tajemnice od swoich przodków, kalifów.Later, the prophet Mohammed received a divine revelation that brought monotheistic religion to Arab peoples.
pózniej prorok Mohammed otrzymal Boskie objawienie, które przynioslo monoteistyczna religie Arabowie, Jego religia szybko sie rozprzestrzenila,life imprisonment prescribed by Section 295 C of the Pakistan Penal Code for anyone found guilty of blasphemy against the prophet Mohammed, with a view to implementing amendments as suggested by the Federal Minister for Minority Affairs.
orzekania kary śmierci lub dożywocia przewidzianego w części 295 C kodeksu karnego wobec osób uznanych za winne bluźnierstwa przeciwko prorokowi Mohammedowi, w celu wprowadzenia zmian zgodnie z sugestiami ministra do spraw mniejszości”.He was an early follower of the prophet Mohammed.
Jednym z nich był właśnie późniejszy prorok Mahomet.Teachings of the ancient prophet Mohammed? On a spacecraft?
Na statku kosmicznym? Nauki proroka Mahometa?Teachings of the ancient prophet Mohammed?
Nauki proroka Mahometa?It was in this commercial center that prophet Mohammed received his first revelation.
To w tym centrum handlowym prorok Mahomet otrzymał pierwsze objawienie.A third has it associated with the prophet Mohammed's sword, which apparently holds a great deal of power.
Trzecia powiązana jest z mieczem proroka Mohammeda, który podobno posiada wielką moc.name of Fatima Al-Azhar, the daughter of the Prophet Mohammed.
córki proroka Mahometa, nadali mu nazwę Al-Azhar.
