PROROK MAHOMET in English translation

• prophet muhammad
• prophet mohammed
• prophet muhammed

Examples of using Prorok mahomet in Polish and their translations into English

Prorok Mahomet mówił o badaniach wcześniejszych proroków, mówiąc:"Niektóre z proroków przed mnie były testowane z ubóstwem….
Prophet Muhammad spoke of the trials of previous prophets saying,"Some of the prophets before me were tested with poverty….

Dlatego, że Prorok Mahomet, niech będzie błogosławiony… objawił mi się…
Has appeared to me in a vision, Because the prophet Mohammed, blessings be upon him,

Posłuszeństwo na co prorok Mahomet nakazał i powstrzymywania się od jakiejkolwiek zabronił są synonimem bycia posłusznym Bogu.
Obedience to whatever Prophet Muhammad commanded and abstaining from whatsoever he forbade are synonymous to being obedient to Allah.

Dlatego, że Prorok Mahomet, niech będzie błogosławiony… objawił mi się…
Because the Prophet Mohammed, blessings be upon him…

Prorok Mahomet mówił o warunkach panujących na godzinę,
Prophet Muhammad spoke of the prevailing conditions of the Hour

Umiłowani, czyż nie obiecałem wam, że… prorok Mahomet ześle cud z nieba?
My beloveds, did I not promise thee… a miracle would fall from heaven from the Prophet Mohammed?

Ar-Razi powiedział, że syn Abbasa powiedział, że jest prorok Mahomet, który zbliżył się i stał się bliski swego Pana.
Ar-Razi said that Abbas' son said that it is Prophet Muhammad who drew near and became close to his Lord.

Dzięki temu każdy może stwierdzić, że jestem prawdziwym Mahdim… a Prorok Mahomet, niech będzie błogosławiony… czyni cuda.
And so that all men may know that I am the true Mahdi… the Prophet Mohammed, blessings and peace be upon him… makes miracles.

Prorok Mahomet, niech spoczywa w pokoju, rzekł, że pewnego dnia żaden człowiek nie zostanie w piekle.
One day there will be no human beings left in Hell. The Prophet Muhammad, peace be upon him, once said.

Spoleczenstwo islamskie bylo jeszcze bardziej przyjazne dla handlu, poniewaz Prorok Mahomet byl sam byl kupcem.
Islamic society was even friendlier to commerce because the Prophet Mohammed had himself been a merchant.

Prorok Mahomet, niech spoczywa w pokoju,
The Prophet Muhammad, peace be upon him,

Czyni cuda. Dzięki temu każdy może stwierdzić, że jestem prawdziwym Mahdim… a Prorok Mahomet, niech będzie błogosławiony.
The prophet Mohammed, blessings and peace be upon him, makes miracles. And so that all men may know that I am the true Mahdi.

Opinie różniły wśród pierwszego pokolenia muzułmanów, co do tego, czy Prorok Mahomet widział swego Pana.
Opinions varied amongst the first generation of Muslims, as to whether or not Prophet Muhammad saw his Lord.

Czyni cuda. Dzięki temu każdy może stwierdzić, że jestem prawdziwym Mahdim… a Prorok Mahomet, niech będzie błogosławiony.
Makes miracles. And so that all men may know that I am the true Mahdi, the prophet Mohammed, blessings and peace be upon him.

Dzięki temu każdy może stwierdzić, że jestem prawdziwym Mahdim… czyni cuda. a Prorok Mahomet, niech będzie błogosławiony.
And so that all men may know that I am the true Mahdi… makes miracles. the Prophet Mohammed, blessings and peace be upon him.

Ale Prorok Mahomet uczy nas, by nie być posłusznym temu, co stworzono, jeśli to wbrew Stwórcy.
Not to obey the created if it means disobeying the Creator.- But the Prophet Muhammed teaches us.

Jeśli to wbrew Stwórcy. by nie być posłusznym temu, co stworzono, ale Prorok Mahomet uczy nas.
But the Prophet Muhammed teaches us not to obey the created if it means disobeying the Creator.

Prorok Mahomet także przybył z Mekki na naszą ziemię, aby wstąpić do niebios.
Muhammad, the Prophet, came also from Mecca to our land to be lifted into the heavens.

Nie zapominajmy, że Prorok Mahomet zrobił bardzo dużo,
Don't forget, the Prophet Muhammad did an enormous number of things

Mimo, że prorok Mahomet, syn Abdullaha,
Although the Prophet Muhammad, the son of Abdullah,