PROPHET MOHAMMED in Hebrew translation

• הנביא מוחמד
• הנביא מחמד

Examples of using Prophet mohammed in English and their translations into Hebrew

Abu Samhadana, referred to Jews as“betrayers” and“murderers of the prophets who also tried to murder Prophet Mohammed.”.
אבו סמהדנא רואה ביהודים"אויבים,"בוגדים" ו"רוצחי הנביאים אשר ניסו לרצוח גם את הנביא מוחמד".7.

In a letter to the prime minister, Ganaim said,"Steimatzky intends to distribute images which hurt the Prophet Mohammed.
בפנייה כתב ח"כ גנאים:"סטימצקי מתכוונת להפיץ תמונות הפוגעות בנביא מוחמד.

Abu Samhadana regards Jews as“enemies,”“betrayers,” and“murderers of the prophets who also tried to murder the Prophet Mohammed.”.
אבו סמהדנא רואה ביהודים"אויבים,"בוגדים" ו"רוצחי הנביאים אשר ניסו לרצוח גם את הנביא מוחמד".7.

It was a noisy crowd outside the Danish embassy in London as speakers condemned the cartoons portraying the Prophet Mohammed.
קהל רועש עמד מחוץ לשגרירות הדנית בלונדון, כאשר הנואמים גינו את הקריקטורות שהציגו את הנביא מוחמד.

According to the tradition, the Prophet Mohammed was carried on the back of his winged horse(al-Buraq)
ולפיה הנביא מוחמד נישא על גב סוסו המכונף(אל-בוראק)

A Turkish court has ordered Facebook to block pages deemed insulting to the Prophet Mohammed, threatening to shut down the social media network indefinitely if it ignores the directive,
בית משפט בטורקיה הורה לפייסבוק לחסום דפים הנחשבים מעליבים כלפי הנביא מוחמד, ואיים לחסום את הגישה לרשת החברתית אם היא לא תיענה לצו,

restore to a disobedient, forgetful world… the laws and commands of the Prophet Mohammed… blessings and peace be upon him… whose instrument on Earth I am.
בעולם הנשכח את החוקים והצווי של הנביא מוחמד, יבורך והשלום עליו מי שמשמש כלי בארץ אני.

Rape and robbery are also punishable by death under the sharia code and many of the new laws, such as capital punishment for insulting the Prophet Mohammed, apply to non-Muslims as well as Muslims.
במסגרת החוקים החדשים ניתן יהיה גם לגזור עונש מוות על אנסים ועל שודדים, ורבים מהחוקים החדשים, כגון זה הקובע עונש מוות על העלבת הנביא מוחמד, יחולו לא רק על מוסלמים- אלא גם על בני דתות אחרות.

a room that houses the hair of Prophet Mohammed.
וחדר ששיער את ראשו של הנביא מוחמד.

where it is claimed he narrowly escaped being executed for insulting the prophet Mohammed;
שבה נטען כי ניצל בקושי מהוצאה להורג על העלבת הנביא מוחמד;

They model their religious practice and lifestyle exclusively on the principles of the Koran, the Prophet Mohammed and the first three Muslim generations, the so-called righteous ancestors(Al-Salaf al-Salih in Arabic).
הם מעצבים את הפולחן הדתי ואורח חייהם אך ורק על פי עקרונות הקוראן, הנביא מוחמד ושלושת הדורות המוסלמים הראשונים, המכונים האבות הצדיקים(אלסלף אלצאלח).

who claimed descendance from the Prophet Mohammed.
שטוענים כי הם צאצאיו של הנביא מוחמד.

In light of the tempest raging in Europe and the Muslim world over the last few days over the publication of cartoons portraying the prophet Mohammed, it's worthwhile to examine the Flemish example and the lessons it provides.
לנוכח הסערה שפוקדת בימים האחרונים את אירופה ואת העולם המוסלמי בשל פרסום כמה קריקטורות ובהן דמות הנביא מוחמד, כדאי לבחון את הדוגמה הפלמית ואת לקחה.

Rape and robbery are also punishable by death under the code and many of the new laws, such as capital punishment for insulting the Prophet Mohammed, apply to non-Muslims as well as Muslims.
במסגרת החוקים החדשים ניתן יהיה גם לגזור עונש מוות על אנסים ועל שודדים, ורבים מהחוקים החדשים, כגון זה הקובע עונש מוות על העלבת הנביא מוחמד, יחולו לא רק על מוסלמים- אלא גם על בני דתות אחרות.

They model their religious practice and lifestyle exclusively on the principles of the Koran, the Prophet Mohammed and the first three Muslim generations, the so-called righteous ancestors(Al-Salaf al-Salihin Arabic).
הם מעצבים את הפולחן הדתי ואורח חייהם אך ורק על פי עקרונות הקוראן, הנביא מוחמד ושלושת הדורות המוסלמים הראשונים, המכונים האבות הצדיקים(אלסלף אלצאלח).

merely a national-political struggle, but primarily one with religious significance that draws its inspiration from the Islamic conquests of the days of the Prophet Mohammed.
מאבק בעל משמעות דתית, היונק את השראתו מכיבושי האיסלאם בתקופתו של הנביא מוחמד.

besides finding the prophet Mohammed, praise be upon him,
מלבד למצוא את הנביא מוחמד, האל יהיה עמו,

The terror attacks in Madrid and London, the Prophet Mohammed cartoons, the murder of the Dutch director Theo Van Gogh
הפיגועים במדריד ובלונדון, פרשת הקריקטורות של הנביא מוחמד, רצח הבמאי ההולנדי תיאו ואן גוך והמהומות

Such treatment of Christians and non-practicing Muslims encouraged us to think that non-believers were inferior creatures and that it was right to hate them- they did not follow Islam and the Prophet Mohammed and, therefore, deserved to be tortured in hell forever.
טיפול זה בנוצרים ובמוסלמים לא-אדוקים עודד אותנו לחשוב שלא-מאמינים הם יצורים נחותים ושזה בסדר לשנוא אותם- הם לא ממלאים את חוקי האיסלאם והנביא מוחמד ולכן מגיע להם להתענות בגיהנום לנצח.

block video-sharing website YouTube in the country for a month, after a years-long appeals process over a film denigrating Islam's Prophet Mohammed, a judicial official said.
הסרטונים יוטיוב למשך חודש, בעקבות סרטון שהוגדר פוגעני נגד הנביא מוחמד- כך אמר עורך הדין שהגיש את הבקשה נגד האתר.