ЈЕРМЕНСКЕ - превод на Енглеском

• armenian

Примери коришћења Јерменске на Српском и њихови преводи на Енглески

Године, под руководством свештеника Иван Шеристанова организована је прва жупанија Јерменске апостолске цркве.
In 1730, under the leadership of the priest Ivan Sheristanova organized the first parish of the Armenian Apostolic Church.

непознати сликар је спојио стилове јерменске, персијске и западноевропске уметности.
the unknown painter had fused together the styles of Armenian, Persian, and Western European art.

године на острву се налазио католикосат Агхтамар Јерменске апостолске цркве.
1895 the island was the location of the Catholicosate of Aghtamar of the Armenian Apostolic Church.

Овај покрет довео је до оснивања Јерменске омладинске федерације, омладинске организације Јерменске револуционарне федерације,
This movement led to the foundation of the Armenian Youth Federation, the youth organization of the Armenian Revolutionary Federation,

То је био састанак између Одбора за унију и напредак и Јерменске револуционарне федерације.
There was a meeting between the Committee of Progress and Union and the Armenian Revolutionary Federation.

хришћани у Истанбулу су се изјашљвали као припадници Грчке православне цркве или Јерменске апостолске цркве.
the Christians of Istanbul tended to be either Greek Orthodox or members of the Armenian Apostolic Church.

у којем можете пробати јела јерменске, иранске и руске кухиње.
in which you can taste dishes of Armenian, Iranian and Russian cuisine.

један је од два седишта Јерменске Апостолске Цркве,
one of the two centers of the Armenian Apostolic Church,

су враћене касније усред гласина о даљих сукоба између лидера јерменске апостолске цркве
it was returned later amidst rumor of further conflicts between the Armenian Apostolic Church

Колеџ уједињеног света у Дилиџану је настао из првобитне идеје о стварању Националне јерменске школе у Дилиџану, по први пут представљене 2006.
UWC Dilijan evolved from the original idea to create Dilijan International School of Armenia, first conceived in 2006 by Ruben Vardanyan

Mandarinski i jermenski, ne ruski.
Mandarin and Armenian, no Russian.

Је био јерменски краљ из краљевске лозе Багратиона.
Was an Armenian king of the royal Bagratuni line.

Moj otac je bio jermenski trgovac duvanom
My father was an Armenian tobacco dealer

Јерменски народ је древни.
The Armenian people are ancient.

Српско- јерменском пословном форуму.
Serbian- Armenian Business Forum.

Јерменски национални комитет Америке.
The Armenian National Committee of America.

Откриће јерменског филма једночасовни.
A Discovery of Armenian Film Otkriće jermenskog.

Demonstranti nose postere na turskom i jermenskom jeziku pored suda u Istanbulu.[ Rojters].
Demonstrators hold placards in Turkish and Armenian near a courthouse in Istanbul.[Reuters].

Две векове касније јерменска застава поновопрошла је промјена.
Two centuries later the Armenian flag againhas undergone a change.

Uprkos ovim preprekama, jermenska zajednica opstajala je pod Osmanskom vlašću.
In spite of these obstacles, the Armenian community thrived under Ottoman rule.