ЈЕР ИЗГЛЕДА - превод на Енглеском

• because it looks
• because it seems
• because apparently
• because it appears

Примери коришћења Јер изгледа на Српском и њихови преводи на Енглески

ја никад не радим технику блокирања, јер изгледа превише,” каже она нам говори.
I never do the block technique, because it looks too severe," she tells us.

тихо се наљутимо и гунђамо на њих, јер изгледа веома дирљиво
quietly get angry and grumble at them, because it looks very touching

већ о специфично дизајнираним производима- они се једноставно не могу носити сами, јер изгледа изузетно чудно.
specifically designed products- they simply can not be worn alone, because it looks extremely strange.

Куповина једну ставку, јер изгледа супер је у реду,
Buying a single item because it looks great is fine,

Ламинат је популарна подна облога, јер изгледа као право дрво,
Laminate is a popular floor covering, because it looks like real wood,

Тако сам допустио да врх мојих обрва расте( што никад није забавно, јер изгледа нејасно неколико недеља)
So I let the top of my brows grow in(which is never fun because it looks spotty for a few weeks)

овај симбол читамо као„ п-хат“ јер изгледа као слово п са шеширом на врху.
we read this symbol as"p-hat" because it looks like the letter p with a hat on top.

Ова особина такође даје разлог да се сумња у присуство женског пријатељства, као таквог, јер изгледа као да су се упознали- постали пријатељи- за два месеца непријатељи.
This feature also gives reason to doubt the presence of female friendship, as such, because it looks like they met- became friends- in two months the enemies.

Ласерски ниво са зеленим зраком је скупљи јер изгледа више контраст него црвени.
The laser level with a green beam is more expensive because it looks more contrast than red.

Користи се и назив„ плава полулопта“, јер изгледа као лопта за балансирање пресечена напола.
It is also referred to as the"blue half-ball", because it looks like a stability ball cut in half.

И што је још битније, трагедија која се десила у Џонстауну је само упозоравајући знак, јер изгледа да ће још много горе ствари наићи.
The very thing that happened in Jonestown is a warning because it looks as though much worse things are going to come.

посеже да је зграби јер изгледа слатко и мутно.
you see your baby reaching out to grab it because it looks cute and fuzzy.

Мислим да бих изабрао ово изнад осталих седишта за аутомобиле који су пробали ово седиште јер изгледа одлично, стварно је добро направљен
I think I would choose this above other car seats having tried this seat because it looks great, has been really well made

никада није тако једноставно јер изгледа једноставно зато што не знате шта се дешава у уму друге особе.
it's never as easy as it looks simply because you don't know what the other person is thinking.

Ово је моја омиљена локација за крстарење, јер изгледа да проналази све понуде
This is my favorite cruise site as it seems to find all the deals

Да, овај производ би требао бити предњи тркач, јер изгледа добро, осјећа одличан квалитет,
Yes, this product should be a front runner as it looks good, feels great quality,

срећне приче о рођењу, јер изгледа много забавније да поделите ужасне приче.
happy stories of birth as it seems much more entertaining to share horror stories.

узима вашу пажњу и то је нешто што не смета ми да излазим јер изгледа веома атрактивно.
it is something that I do not mind leaving out as it looks very attractive.

Најобухватнији је једнобојни маникир у дужини, јер изгледа веома једноставно, али лепо.
The most universal is the monophonic manicure at the big length as it looks very simply, but it is beautiful.

то је због доброг разлога, јер изгледа као фантастична забава
this is for a good reason as it looks like fantastic fun