ЈЕР МОРАТЕ - превод на Енглеском

• because you have to
• because you need
• because you must

Примери коришћења Јер морате на Српском и њихови преводи на Енглески

Сваки ниво добија теже, јер морате да активирате и друге елементе први додирујете екран да прикупи звезде.
Each level gets more difficult, because you have to activate other elements of first touching the screen to collect the stars.

Према томе, не можете му брзо одговорити, јер морате извршити хитну наредбу шефа.
Accordingly, you cannot answer him quickly, because you need to carry out an urgent order of the chief.

Промјена предмета учења чак је корисна јер морате прелазити између различитих врста активности.
Changing objects of study is even useful because you have to switch between different types of activities.

Традиционални ЦД-ови су мање ликвидни од осталих банковних рачуна јер морате везати новац за одређени период који се назива термин- обично између шест мјесеци и пет година.
Traditional CDs are less liquid than other bank accounts because you must tie up your money for a set period called the term-- usually between six months and five years.

Паковање за кратко путовање једноставно може бити теже него паковање на дужи, јер морате бити спремни да имате одећу и обућу за дан и ноћ.
Packing for a short trip just might be more difficult than packing for a longer one because you need to be prepared to have clothing and shoes for both day and night.

Међутим, можете завршити узимање више јединица, јер морате уписати ПОС 799 сваки термин у којем радите на свом дисертације.
However, you may end up taking more units because you must enroll for CTE 699 each term while you are working on your thesis.

ипак препоручујемо да доведете стручњака у проблем, јер морате изабрати праву машину,
nevertheless we recommend bringing a specialist to the problem, because you need to choose the right machine,

Међутим, не морате да уштедите новац, јер морате дуго да га носите.
However, you do not need to save money, because you have to carry it for a long time.

Пимплес се често појављују због лоше квалитете одеће, јер морате одабрати природне,
Pimples often occur due to poor quality of clothes, because you need to choose natural,

морате прикупити коња злата и других чари, јер морате да платите вашу слободу.
you have to collect gold horses and others charms because you have to pay your freedom.

будите опрезни јер морате дјеловати за сенке
be careful because you must act for the shadows

Одлазак у интернет кафе, такође, није једноставна опција, јер морате да платите за по пола сата.
Going to an internet cafe is also not an easy option because you have to pay per half hour.

Но, брзина припреме пића у таквом уређају је ниска, јер морате чекати да зрна достигну стање потпуне спремности.
But the speed of preparation of the drink in such a device is low, because you need to wait until the grains reach a state of full readiness.

пијте га споро- гутљај по гутљај, јер морате да га помешате са пљувачком пре гутања.
drink it mouthful by mouthful slowly, because you must let it mix with your saliva before swallowing it.

не пробуди се сваки пут, јер морате поново да се извучете.
not wake up each time because you have to get away again.

Како правилно уредити намештај- ово није лак задатак, јер морате имати фантазију и бар мало разумевања постављања унутрашњости.
How to properly arrange furniture- this is not an easy task, because you need to own a fantasy and at least a little understanding of the setting of the interior.

Мит 7: То је много више посла јер морате све да урадите сами.
Myth 7 Traveling alone is very difficult because you have to do it all on your own.

Наравно, у овом случају је веома важно исправнода дијагностикујете, јер морате да утврдите присуство генетске болести.
Of course, in this case it is very importantconduct a diagnosis, because you need to determine the presence of a particular genetic disease.

На његовом именовању, научићете у првом дану, јер морате да одредите коња некоме на пост.
On his appointment, you will learn in the first day, because you have to determine your horse to someone at the post.

Тешко је знати шта је у вашем портфолиу, јер морате целовито погледати свој цео портфолио.
It can be hard to know what's in your portfolio because you need to look at your entire portfolio holistically.