ЈЕР НЕ ПОСТОЈИ - превод на Енглеском

• because there is no
• because there's no
• because there are no

Примери коришћења Јер не постоји на Српском и њихови преводи на Енглески

Комисија је закључила да предложена аквизиција неће изазвати забринутост у вези са конкуренцијом, јер не постоји преклапање између активности компанија.
The Commission concluded that the proposed acquisition would raise no competition concerns, because there are no overlaps between the companies' activities.

С друге стране, информације које се преносе путем интернета су рањиве јер не постоји шифрирање везе.
On the downside, the information that is being transmitted online is vulnerable because there is no encryption to the connection.

предложена аквизиција неће изазвати забринутост у вези са конкуренцијом, јер не постоји преклапање између активности компанија.
the proposed acquisition would raise no competition concerns, because there are no overlaps between the companies' activities.

не радити ништа заједно, прихватљиво је када се уствари забављате, јер не постоји стални притисак да изадјете на датуме сваког дана.
doing nothing together is acceptable once you're actually dating, because there's no constant pressure to go out on dates every single day.

пацијенти се могу смјестити заједно јер не постоји проблем унакрсне инфекције међу њима.
patients can be placed together because there is no problem of cross-infection between them.

Моја предност је" бесплатан инстант банковни трансфер", јер не постоји накнада повезана са том методом депозита.
My preference is the“free instant bank transfer,” because there are no fees associated with that method of deposit.

ГМО не би требало да буде пуштен у животну средину, јер не постоји адекватан научно разумевање њиховог утицаја на животну средину
Genetically Modified Organisms should not be released into the environment since there is not adequate scientific understanding of their impact on the environment

ГМО не би требало да буде пуштен у животну средину, јер не постоји адекватан научно разумевање њиховог утицаја на животну средину
Genetically engineered organisms should not be released into the environment as there is not adequate scientific understanding of their impact on the environment

Парадокс нема реалног решења, јер не постоји начин да се два опозита логично интегришу у конзистентно разумевање проблема.
A problem that is a paradox has no real solution, as there is no way to logically integrate the two opposites into an internally consistent understanding of the problem.

ГМО не би требало да буде пуштен у животну средину, јер не постоји адекватан научно разумевање њиховог утицаја на животну средину
GMOs should not be released into the environment since there is not an adequate scientific understanding of their impact on the environment

Такви случајеви су најповољнији, јер не постоји услов за губитак
Such cases are most favorable, since there is no condition for loss

Најлакши међу њима је лични штедња, јер не постоји непосредна опасност од отплате
The easiest among these is personal savings, since there is no immediate risk of repayment

Тенерифе има савршену екологију, јер не постоји тешка индустрија
Tenerife also has perfect ecology as there is no heavy industry

буде пуштен у животну средину, јер не постоји адекватан научно разумевање њиховог утицаја на животну средину
should not be released into the environment since there is not an adequate scientific understanding of their impact on the environment

Не треба да дајете предност јефтиним опцијама, јер не постоји гаранција да ће вам служити дуже време.
You should not give preference to cheap options, since there is no guarantee that they will serve you for a long time.

Ово су најтежи, јер не постоји третман на располагању за ова питања,
These are the toughest as there is no treatment available for these issues,

Он не може исправити било какве грешке, јер не постоји начин да се утврди који бит је тачно оштећен.
It cannot correct any errors, as there is no way to determine which particular bit is corrupted.

ГМО не би требало да буде пуштен у животну средину, јер не постоји адекватан научно разумевање њиховог утицаја на животну средину
GMOs must not be launched into the environment as there is not sufficient clinical understanding of their effect on the environment

Међутим, тешко је утврдити тачну цифру, јер не постоји један сет критеријума за дефинисање НАФЛД-а.
However, it is hard to establish an exact figure, as there is no one set of criteria for defining NAFLD.

Без овог система постоје ризици код прераде алуминијума, јер не постоји начин да се открију потенцијално опасне рефлексије.
Without this system there are risks with processing aluminum as there is no way of detecting if potentially hazardous reflections are occurring.