ЈЕР СУ БИЛИ - превод на Енглеском

• because they were
• because they are

Примери коришћења Јер су били на Српском и њихови преводи на Енглески

Мој живот је бољи јер су били у њему.
My world is better because he was in it.

Претворићу земљу у пустош,+ јер су ми били неверни‘,+ говори Суверени Господ Јехова.“.
I will make the land desolate because they have been unfaithful, declares the Sovereign LORD.".

Мачке су сматране одговарајућим јер су били повезани са Фреија, богињо љубави.
Cats were considered appropriate since they were associated with Freyja, the goddess of love.

Мој живот је бољи јер су били у њему.
Our lives are all better because he was in it.

Јер су били повезани са неким политичарима.
Because it was drawn by politicians.

Јер су били чиста срца
For they were the pure in heart

Крађом( пиратством) јер су били јако сиромашни и гладни.
She stole because she was poor and hungry.

Гинули, јер су били храбри.
Eowyn because she was brave.

Мој живот је бољи јер су били у њему.
That life was better for me because she was in it.

Они су је замолили да им покаже извор са водом, јер су били жедни.
He had asked her for a cup for water because he was so thirsty.

Их храни са сољу јер су били бебе.
She'd been feeding them salt since they were babies.

нисте могли видети прозоре јер су били тако прљави.
could not see through the windshield because it was so dirty.

Они су је замолили да им покаже извор са водом, јер су били жедни.
She asked him for a little water, because she was thirsty.

Мој избор је био најскупљи јер су били свежији.
I chose the latter because it was cleaner.

Већина није страшно стара јер су били бомбардовани током рата,
Most aren't terribly old as they were bombed out during the war

О њима је сањао скоро сваки совјетски тинејџер 80-их година, јер су били из иностранства, а ипак приступачнији од других страних брендова,
They were the dream of every Soviet teenager growing up in the 80s, as they were from abroad, but still more accessible,

Они су звани тако јер су били модел муслиманских вођа по виђењу сунита.
They are called so because they have been seen as model Muslim leaders by Sunni Muslims.

Ови рукописи древних времена су од велике важности, јер су били у стању да сачувају информације о друштву,
These manuscripts of ancient times are of great importance, as they had been able to preserve the information of society,

Претворићу земљу у пустош,+ јер су ми били неверни‘,+ говори Суверени Господ Јехова.“.
I will turn the country into a wasteland because they have been unfaithful,” declares the Almighty Lord.

Многи менаџери МЛБ-а су такође носили бејзбол униформу, јер су били мала деца,
Many MLB managers also have been wearing a baseball uniform since they were little kids,