ЈЕР ЋЕМО - превод на Енглеском

• because we will
• for we shall
• because we're going

Примери коришћења Јер ћемо на Српском и њихови преводи на Енглески

Познавање оба метода нам може помоћи и обогатити нас јер ћемо имати више алата за рјешавање сваке ситуације која се може догодити са навиком спавања наше дјеце.
Knowing both methods can help us and enrich us because we will have more tools to solve any situation that may happen with the habit of our children's sleep.

сам отишао и сачекао те, јер ћемо се срести поново.
think I am gone and wait for me, for we shall meet again.

Не брините више јер ћемо вам дати најбоље савете који ће вам помоћи
Do not worry because we will give you the best tips to help you improve your game

свету представити другу причу, јер ћемо поседовати све медије.
present a different story to the world for we shall own all the media.

Можемо повећати наше знање о друштвеном свету применом различитих теорија у одређеном друштвеном проблему, јер ћемо моћи да га виде из различитих перспектива.
We can increase our knowledge of the social world by applying different theories to a certain social issue, because we will be able to see it from different perspectives.

Знамо да кад се појави, ћемо бити као он, јер ћемо га видети као што је.
We know that when He appears we will be like Him because we will see Him as He is.

ово нас увјерава јер ћемо видјети нови.
this reassures us because we will see a new.

У реду је ако је линија мало нестабилна- јер ћемо цртати са мастилом.
It's okay if the line is a bit shaky- because we will draw with ink.

затим прерада( знатно ћемо проширити наш асортиман производа јер ћемо почети да производимо нафтенска мазива која су веома ретка у Европи).
refining(we will significantly expand our set of products because we will start to produce naphthenic lubricants which are very rare in Europe).

Такође сам планирала 2 вечере за наредне недеље са мојом љубављу, јер ћемо ускоро заборавити.
Also I have planned 2 dinners for the coming weeks with my love, because we will soon forget that.

никада не спама јер ћемо ажурирати наш недељно производа.
never get spam because we will update our product weekly.

будите стрпљиви јер ћемо га ми вероватно додати у неком тренутку.
be patient because we will most likely add it eventually.

Вријеме поласка бит ће објављено пет дана прије вашег доласка( јер ћемо укрцати комбије
Time of departures will be announced five days before your arrival(as we will load the van and buses depending on

Избором квалитетних намирница за доручак можемо битно поправити дан јер ћемо осигурати више енергије,
By choosing quality breakfast foods, we can significantly improve the day as we will provide more energy,

Не брините много о томе, јер ћемо уређај поново додати у следећем кораку.
Don't worry to much about that, as we will add the device again in the next step of the process.

Јер ћемо сви предстати суду Христовом… Дакле, сваки ће од нас дати Богу
For we will all stand before the judgment seat of God… so then,

Ово није увијек случај, јер ћемо детаљније дискутовати у једном од следећих материјала.
This is not always the case, as we will discuss in more detail in one of the following materials.

Јер ћемо да затремо ово ме-сто,
For we will destroy this place,

Твој стари ће нам направити проблема са нашим женама јер ћемо отићи кући миришући на пиво
Your old man will get us in trouble with our wives'cause we will go home smelling like home brew

Знамо да ћемо- када се он покаже- бити њему слични, јер ћемо га гледати онаквог какав је” 1.
We know that, when He appears, we shall be like Him, because we shall see Him just as He is” 1 Jn.