ЈЕ БЕЖАО - превод на Енглеском

• he was running away
• he was fleeing
• escaping

Примери коришћења Је бежао на Српском и њихови преводи на Енглески

Убио се у леђа док је бежао.
So he was shot in the back while running away.

Убио се у леђа док је бежао.
Shot in the back while running away?

Убио се у леђа док је бежао.
He was shot in the back while running away.

Убио се у леђа док је бежао.
The kid was shot in the back while running away.

Убио се у леђа док је бежао.
One was shot in the back as he ran away.

Убио се у леђа док је бежао.
He was not shot in the back while running away.

му се тамо појавио истинити Бог када је бежао од свог брата.+.
since it was there that God had appeared to him when he was fleeing from his brother.

И, наравно, Толстој је умро на железничкој станици док је бежао од своје жене после 48 година једне од најплоднијих дисфункционалних веза у књижевности.
And, of course, Tolstoy died at a railway station while escaping from his wife after forty-eight years of one of literature's most fruitful dysfunctional relationships.

Након што је бежао од куће, након што је био враћен из школе након повратка,
After running away from home then getting expelled from school on his return,

Док је бежао, Бенандонер је смрскао стене које су повезивале обале, што је уништило пролаз.
As he fled, Benandonner tore up the rocks connecting the shores, breaking up the causeway.

Неколико дана након што је бежао из града, пријавио се у болницу која се жалила на проблеме с срцем.
A few days after fleeing the city, he checked into a hospital complaining of heart problems.

Једног дана док је бежао од силеџија, Форестове ножне протезе се ломе
One day, while fleeing from bullies, Forrest's leg braces break apart

На несрећу за Бентлеи, док је бежао од мјеста злочина,
Unfortunately for Bentley, while fleeing the scene of the crime,

ће се придружити остарелом краљу који је бежао да спасе свој живот?
would he follow the elderly king who was fleeing for his life?

и сан је бежао од очију мојих Пост.
and sleep fled from my eyes.

Човек је рекао да је најдужа брада умрла 1567. године, након што је пао на браду док је бежао из ватре.
In 1567, A man said to have the longest beard in the world was died after he slipped over his own beard while running away from a fire.

му је нога ухваћена у замку за медведе док је бежао од непријатеља, одсеца је у зглобу
having caught his foot in a bear trap while escaping the enemy, cut it off at the ankle to escape

Јона је бежао од лица Божјег,
Jonah was fleeing from the face of God,

разумели зашто је бежао и зашто би сте и побегли.
you would understand why he ran… and why you would run too.

није само због свежине, него је и да врати САД због тога што је једина земља која би азила када је бежао од Вијетнама.
is also to pay back the United States for being the only country that would grant him asylum when he was fleeing Vietnam.