ЈЕ БРИТАНИЈА - превод на Енглеском

• britain
• britain had
• britain is
• britain has
• britain was
• UK is
• ghana is

Примери коришћења Је британија на Српском и њихови преводи на Енглески

која је испитала разлоге због којих је Британија споро реагирала на Хитлеров раст на власти,
which examined the reasons why Britain was slow to react to Hitler's rise in power,

Он сматра да многи експерти, укључујући и британске обавештајне професионалце, виде повезаност тероризма и ратова које је Британија подржавала, попут рата у Либији.
Corbyn says many experts including British intelligence professionals see a connection between terrorism and the wars Britain has supported, such as the one in Libya.

Зашто не слушам колико енергије је Британија јуче потрошила,
Why don't I hear how much energy Britain used yesterday,

Док је Британија патила Велика луда у Лондону,
While Britain was suffering through The Great Plague of London,

често били заоштрени па чак и на граници рата када је Британија замало подржала Конфедерацију у раној фази рата.
even verged on war when Britain almost supported the Confederacy in the early part of the American Civil War.

нанела штету бродовима, за шта је Британија касније дала накнаду.
caused damage to the ships, which Britain later gave compensation for.

свеобухватну историју о томе како је Британија блефирала, преварила
comprehensive history of how Britain bluffed, tricked,

британске колонијалне управе довео је до избијања Другог бурског рата од 1899. до 1902. који је Британија добила.
the British colonial government resulted in the Second Boer War of 1899- 1902, which Britain won.

често били заоштрени па чак и на граници рата када је Британија замало подржала Конфедерацију у раној фази рата.
even verged on war when Britain almost supported the Confederacy in the early part of the American Civil War.

често били заоштрени па чак и на граници рата када је Британија замало подржала Конфедерацију у раној фази рата.
even verged on war when Britain almost supported the Confederacy in the early part of the American Civil War.

носи је помогао у решавању овог проблема, а заузврат је Велика Британија имала користи од купљене робе.
solve this issue and in turn Great Britain benefited from the purchased goods.

Холандију је окупирала Француска, а контролу над холандским колонијама преузела је Велика Британија.
the Netherlands was repeatedly occupied by France, and Great Britain moved to take control of Dutch colonies.

Када је Британија 1968. године најавила да ће се званично повући са Персијског залива у року од три године, Катар се придружио федерацији Бахреина
When Britain officially announced in 1968 that it would disengage politically(though not economically) from the Persian

Но што је Британија починила такав злочин- у замену за попуст од 14 милиона долара на америчку нуклеарну подморницу типа“ поларис”- није било тема за групу британских новинара које је Министарство одбране пребацило на Чагос пошто је америчка база завршена.
That Britain had committed such a crime- in exchange for a $14 million discount off an American Polaris nuclear submarine- was not on the agenda of a group of British“defense” correspondents flown to the Chagos by the Ministry of Defense when the US base was completed.

Када је Британија 1968. године најавила да ће се званично повући са Персијског залива у року од три године,
When Britain officially announced in 1968 that it would politically disengage from the Persian Gulf in three years' time,

Но што је Британија починила такав злочин- у замену за попуст од 14 милиона долара на америчку нуклеарну подморницу типа“ поларис”- није било тема за групу британских новинара које је Министарство одбране пребацило на Чагос пошто је америчка база завршена.
That Britain had committed such a crime-- in exchange for a $14 million discount off an American Polaris nuclear submarine- was not on the agenda of a group of British'defence' correspondents flown to the Chagos by the Ministry of Defence when the US base was completed.

који је освојио Оскара, у коме се Винстон Черчил у најмрачнијем тренутку сам супротставља нацистима и фашизму, при чему је Британија мала земља у северном Атлантику, усамљена и слаба.
Winston Churchill stood alone, at the Darkest Hour, as Nazi fascism encroached, with Britain a small and vulnerable nation isolated in the north Atlantic.

Енглеску изабрао са место радње зато што је то стари империјални центар, са јаким институцијама и” маском мултикултуралности”, као и зато што је Британија острво.
England for the setting because this is an old imperial center with strong institutions and“a façade of multiculturalism” as well as because Britain is an island.

Но што је Британија починила такав злочин- у замену за попуст од 14 милиона долара на америчку нуклеарну подморницу типа“ поларис”- није било тема за групу британских новинара које је Министарство одбране пребацило на Чагос пошто је америчка база завршена.
That Britain had committed such a crime- in exchange for a $14m discount off a US Polaris nuclear submarine- was not on the agenda of a group of British“defence” correspondents flown to the Chagos by the Ministry of Defence when the US base was completed.

Кипар биће османске провинције" на папиру" све до 1914. године, када их је Британија званично анексирала као одговор учествовању Османског царства у Првом светском рату на страни Централних сила.
Sudan remained as Ottoman provinces"on paper" until 1914 when Britain officially annexed those territories in response to the Ottoman participation in World War I on the side of the Central Powers.