ЈЕ ВЕЗАНО - превод на Енглеском

• is related to
• is tied to
• is attached to
• is linked to
• is connected to
• is knitted
• is associated

Примери коришћења Је везано на Српском и њихови преводи на Енглески

ау другој регији може бити делимично самоплодна( само 20-30% цветова је везано без опрашивача).
stably self-fertile every year, and in another region it can be partially self-fertile(only 20-30% of flowers are tied without pollinators).

Осећај вуђења ће бити локализован у једној области( управо тамо где је везано јаје за плодове).
Pulling sensations will be localized in one area(just where the fertilized egg was attached).

објаснила је,“ Главни разлог је везано за дојење.
she explained,"The main reason is related to breast feeding.

Ова страница је посвећена свима који у себи носе оно зрно уметности које је везано за звук и покрет.
This page is dedicated to everyone who carries the same grain of art that is related to sound and movement.

Једно од тих питања свакако је везано за природу нове религиозности,
One of those questions surely is related to the nature of the new religiosity:

Јулијанино име је везано за Бечки Диоскурид,
Juliana's name is attached to the Vienna Dioscurides,

Дело Ћирила и Методија је везано за Велику Моравску,
The deed of the brothers Cyril and Methodius is associated with Great Moravia,

значење је везано за садржај, а фонт
meaning is attached to the content, and the font

По мишљењу архиепископа„ неки људи желе да испрљају блатом све што је везано за Русију и што носи назив„ руски“ и зато се као актер помиње Руска
The archbishop believes that"some people want to smear everything that is associated with Russia and that is called Russian," hence the Russian Orthodox Church,

Дивно је што сте показали интересовање за догађај који је за нас врло значајан, а то је све што је везано за живот Мехмед-паше Соколовића. То је узвишено
It is great that you showed interest in the event that is very important for us, and that is all what is connected to the life of Mehmed Paša Sokolović.

Ова врста тврдоће је везан за еластичности.
This type of hardness is related to elasticity.

Мољац је везан за лептир, а неки су баш лепи.
A moth is related to the butterfly, and some are just as pretty.

Терминал 4 је везан за његову сателитску зграду( Т4С) монораилом.
Terminal 4 is linked to its satellite building(T4S) by a monorail.

Масовност је везана за специфичну атрактивност хидроклиматског комплекса топлих морских обала.
The mass is related to the specific attractiveness of the hydroclimate complex of warm seashores.

Сваки спорт је везан за атлетику, док она није везана ни за један.
Every sports is related to athletics, while athletics isn't related to any.

Кинески сладолед је везан за глазуру глазура( Г. глабра)
Chinese licorice is related to our licorice glaze( G. glabra)

Идеја о" заразном зехању" је везана за емпатију.
The idea of“contagious yawning” is related to empathy.

Svaka od njih je vezana za emociju.
Every organ is related to emotion.

Pitanje glasi: ono je vezana za zapisnik o istrazi.
The question is related to the minutes of the investigation.

Usko je vezan sa stidom.
Guilt is related to shame.