ЈЕ ДА ПРОВЕРИТЕ - превод на Енглеском

• is to check
• is to make sure
• is to verify

Примери коришћења Је да проверите на Српском и њихови преводи на Енглески

извршите подешавање свих брзина на Интернету, први корак је да проверите да вас неће угасити.
the first step is to make sure you're not being throttled.

Начин да се уверите да се ништа не изгуби током испоруке је да проверите сваку ставку на паковању.
The way to make sure nothing has been lost during shipment is to check each item against the packing slip.

наш посао је да проверите да ли имате најбољи могући приправничког стажа.
our job is to make sure you have the best internship experience possible.

Решење: Прва ствар коју морате да урадите у овом случају је да проверите поставке звука телефона.
Solution: The first thing that you should do in this case is to check the notification settings of the phone.

Решење: Прво што треба да урадите у овом случају је да проверите телефонске везе.
Solution: The first thing you need to do in this case is to check the phone connections.

Ако се проблем настави, следећа ствар коју треба да урадите је да проверите да ли апликација треће стране која је инсталирана на вашем телефону узрокује овај проблем.
If the problem still occurs then the next step that you should do is to check if a certain third party app installed in your phone is causing the problem.

Прва ствар коју бисте можда желели да урадите је да проверите да ли је Цоде 43 заиста порука о грешци која узрокује проблем.
The very first thing you may want to do is check whether Code 43 is indeed the error message that causes the issue.

Једна од услуга које пружамо нашим клијентима је да проверите полован ауто пре него што га купите.
One service that we provide for our customers is to check out a used car before they purchase it.

Прво што бисте можда желели да урадите је да проверите да ли је Мицрософт Висуал Ц++ 2015 Редистрибубил за инсталирање инсталиран на Виндовс ПЦ-у.
First thing you may want to do is check if the Microsoft Visual C++ 2015 Redistributable is installed on the Windows PC.

Све у свему, најбоље што стварно можете учинити је да проверите цене различитих осигуравајућих кућа
Overall, the best that you really can do is to check rates from different insurance companies

Прво што треба да урадите је да проверите да ли постоји неко ажурирање за ваш уређај.
What you need to do first is check for any updates for your device.

Најбоља ствар је да проверите са својим одељењем за људске ресурсе да видите да ли је доступна било која од ових опција.
The best thing to do is to check with your HR department to see if any of these options are available.

Друга ствар коју можете да урадите је да проверите састојке у својој крема за очи.
The second thing you could do is to check the ingredients in your eye cream.

прво што треба да урадите је да проверите иманиоце.
the first thing you have to do is check the denominators.

следећа најбоља ствар коју треба урадити је да проверите да ли је проблем са батеријом.
to hardware keys anymore, the next best thing to do is to check if it's a battery issue.

Прва ствар коју можете да урадите на вашем нивоу је да проверите која апликација троши батерију.
The first thing you can do at your level is check what app is eating up battery power.

твој посао је да проверите да ли све тече глатко,
your job is to make sure everything runs smoothly,

твој посао је да проверите да ли све тече глатко,
your job is to make sure everything runs smoothly,

Питање: Пошто је ово први пут да ћете користити иЦлоуд да направите резервну копију уређаја, прва ствар коју треба да урадите је да проверите колико података ваш иПхоне држи.
Issue: Since this is the first time you will be using iCloud to back up your device the first thing that you should do is to check how much data your iPhone holds.

Sve što treba da urade je da provere dužinu pruge.
All they have to do is to check along the railroad.