ЈЕ ДЕФИНИСАНО - превод на Енглеском

• defined
• is defined
• are defined
• defines
• was defined

Примери коришћења Је дефинисано на Српском и њихови преводи на Енглески

буду дескриптивни и у доследном редоследу како је дефинисано у Стилском приручнику.
in a consistent order as defined in the Manual of Style.

7% Американаца има прекомерно тежино, а 37, 9% је дефинисано као гојазно.
70.7% of Americans are overweight and 37.9% are defined as obese.

Оцењивање усаглашености је дефинисано као:„ свака активност која се односи на директно
Conformity assessment is defined as any activity concerned with determining directly

Велики паре стерилизатор је стерилизатор са лоадабле простор већи, како је дефинисано за мале паре стерилизатор.
A big steam sterilizer is a sterilizer with a loadable space bigger as defined for a small steam sterilizer.

У тачки 7 је дефинисано насиље на основу пола као„ облик дискриминације према женама“.
Title VII defines discrimination on the basis of pregnancy as a form of sex discrimination.

То је дефинисано као каматне стопе које се примјењују на депоновање
This is defined as the interest rates applicable to depositing,

истраживања и друге послове као што је дефинисано у Закону о образовању( 1989).
other duties as defined under the Education Act(1989).

Седамдесетих година ово стање је дефинисано као име булимија нервоса,
In the 70s, this condition was defined as the name bulimia nervosa,

Подсјећамо на начело пресумпције невиности којим је дефинисано да се нико не може сматрати кривим док му се кривица не докаже правоснажном пресудом….
Let us remind you of the principle of presumption of innocence, which defines that no individual shall be considered guilty until his/her guilt has been established by a final verdict….

Ово је дефинисано као ниво на који је курс земље одређен,
This is defined as the level a country's exchange rate is set at,

Кључ за обрачун пореза на социјално осигурање је" комбиновани приход", као што је дефинисано од стране Службе за унутрашње приходе.
Key to the calculation of taxes on Social Security is"combined income," as defined by the Internal Revenue Service.

Економија знања, као што је дефинисано Петер Друцкер
Knowledge economy, as was defined by Peter Drucker

Друго венчање је дефинисано као место где је
A second wedding is defined as one where either the bride

акумулирате новчану вриједност у политици на основу пореза, као што је дефинисано плановима доприноса.
cash value in the policy on a tax-deferred basis, much like defined contribution plans.

Ефемерно времене је дефинисано као мера времена која доводи посматране позиције небеских тела у слогу са Њутновском динамичном теоријом кретања.
Ephemeris Time(ET) was defined as the measure of time that brings the observed positions of the celestial bodies into accord with the Newtonian dynamical theory of motion.

Домаћинство је дефинисано као било која група људи- повезаних
A household is defined as any group of people-- related

Синдром раздражљивог црева је стање које је дефинисано као функционални поремећај црева који има биопсихосоцијални карактер.
Irritable bowel syndrome is a condition that is defined as a functional bowel disorder that has a biopsychosocial character.

Технички, то је дефинисано као" оптимално стање свести где се осећамо најбоље
Technically, Flow is defined as“optimal state of consciousness where we feel our best

a% b је дефинисано као a-( a/ b)* b.
with the appropriate scale. a%b is defined as a-(a/b)*b.

Ако је дато множење· у R множење ∗ у Rop је дефинисано као b∗a:= a· b.
Given the multiplication· in R the multiplication∗ in Rop is defined as b∗ a:= a·b.