ЈЕ ДУХОВНО - превод на Енглеском

• is spiritual
• is spiritually
• are spiritual
• are spiritually

Примери коришћења Је духовно на Српском и њихови преводи на Енглески

Хришћанско обожавање је духовно, тече од унутрашњег рада Светог Духа на који узвраћамо тако што му предајемо наше животе( Римљанима 12: 1).
Christian worship is spiritual, flowing from the inward workings of the Holy Spirit to which we respond by offering our lives to Him(Romans 12:1).

односи са Србијом, која нам је духовно изузетно блиска, заузимају посебно место у политици Русије.
a country that is spiritually close to us, has a special place in Russian politics.

Морамо да разликујемо оно што је душевно и телесно од онога што је духовно.
It is impossible to separate what is mental from the physical or from issues that are spiritual in nature.

Када видите човека који је духовно уморан немојте га додатно оптерећивати,
When you see a person who is spiritually tired do not burden him any further,

Али главна ствар је духовно спасење од онога што Псалм 90. назива„ демоном поднева“.
But the main thing is spiritual salvation from that which Psalm 90 calls the“demon of noonday.”.

Особа која је духовно зрела и која хода са Богом је много спремнија за брак од било кога другог.
A person who is spiritually mature and walking with God is more prepared for marriage than anyone else.

тек онда ће се пробудити из смртног сна овог света ка истинском, вечном животу у Мом царству, које је духовно, а не телесно!
he then will at last awake from the death-sleep of this world to the true eternal life in My Kingdom, which is Spiritual and not physical!

Штавише, Лутерова легалистичка доктрина неочекиваног оправдања је духовно озбиљна, пошто је то законско пословање које не постоји и не може постојати у стварности.
Morever, Luther's legalistic doctrine of extrinsic justification is spiritually serious, for it is a legal transaction which in reality does not and can not exist.

већ делати нешто друго, што је духовно.
to do something else that is spiritual.

И то је у пратњи јаких етике, што је духовно, али ретко конвенционално религиозан у природи.
This human kinship was fortified by a strong ethics, which was spiritual but seldom conventionally religious in nature.

И то је у пратњи јаких етике, што је духовно, али ретко конвенционално религиозан у природи.
And this was accompanied by a strong ethics, which was spiritual but seldom conventionally religious in nature.

него са девојком која је духовно удаљена од вас како би одржали десетогодишње пријатељство.
than with a girlfriend who is spiritually distant from you in order to maintain a ten-year friendship.

Богу моле не за повратак здравља на првом месту већ за оно што је духовно најкорисније и како се, уместо да тугују због болести.
who ask God not in the first place for a return to health, but for what is spiritually the most useful.

Људи који немају Христа су духовно мртви.
Those who are outside of Jesus Christ are spiritually dead.

Људи који немају Христа су духовно мртви.
Whoever doesn't have Jesus, is spiritually dead.

ми у западном друштву су духовно спавају.
more that in Western society we are spiritually asleep.

Људи који немају Христа су духовно мртви.
Man without Christ is spiritually dead.

Сви они који игноришу овај приоритет су духовно мртви.
People who do not respect this are spiritually dead.

Циљ сексуалнога општења у браку јесте духовно јединство.
The goal of sex in marriage is spiritual union.

Људи који немају Христа су духовно мртви.
The person who lives without Jesus is spiritually dead.