ЈЕ ЖЕЛИО - превод на Енглеском

• wanted
• wished
• he desired

Примери коришћења Је желио на Српском и њихови преводи на Енглески

Никада не бих био тако немарни ако није било део мене који је желио да нисам урадио шта сам управо… урадила.
I would never have been so careless if there wasn't a part of me that wished I hadn't done what I had just… done.

Бери Горди је желио да замијени Терелову са Сиретом Рајт.
Berry Gordy wanted to replace Terrell with SyreetaWright.

из доброг разлога- Ханкинсон је желио повећати продају.
for good reason- Hankinson wanted to increase sales.

У старости, он је веома болно перципирао сваку свађу, а најмање је желио да изазове некога узнемиреност.
In his old age, he very painfully perceived any quarrel and least of all wanted to cause someone anxiety.

Паул Цезанне је желио постати славан
Paul Cezanne wanted to become famous

Џингис Кан је желио оставити иза себе вриједно насљеђе не само као освајача,
Genghis Khan wanted to leave behind a worthy legacy not only as a conqueror,

Гарвин је желио научити што више о њима.
Garvin wanted to learn as much about them as he could.

Месец је био изузетно компликован, јер је желио оставити добро затворене административне процесе.
It has been an extremely complicated month, all for wanting to leave well closed administrative processes.

Само јуче је желио да будеш с њим, а данас те он не толерира
Just yesterday, he wanted you to be with him, and today he doesn't tolerate you

Тако је желио да овјековјечи славу имена свог учитеља,
So he wanted to perpetuate the glory of the names of his teacher,

Хитлер је чак имао споразум са Русијом, али је желио да застане и покори Русију прије него што настави даље са кампањом у Европи.
Hitler even had an agreement with Russia, but he wanted to stop by and conquer Russia before he continued with his further campaign in Europe.

је ли ти икада причао о својој визији, о томе шта је желио од клуба?
he ever talk to you about his vision, about what he wanted from the club?

Један од омиљених глумаца Тима Бартона одустао је од школе јер је желио да буде рок звијезда.
One of the favorite actors of Tim Burton, Johnny Depp, dropped out of school because he wanted to be a rock star.

али у стварности је желио да игра водећу улогу.
but in reality he wanted to play a leading role.

је то била једна од идеја коју је желио када му је додјељено да пише за серију.
saying it was among the ideas he wanted when he was assigned to write for the series.

Грант Кесслер је одлучио да носи одело како би упознао своју новорођену нећакињу јер је желио да остави добар утисак.
Grant Kessler decided to wear a suit to meet his newborn niece because he wanted to make a good impression.

преданом односу који је већ сазрео након што је желио да оде.
committed relationship that has already matured after he wanted to leave.

већ мисао коју је желио пренијети.
but the thought that he wanted to convey.

Армстронг је сада био слободан да развије свој властити стил како је желио, који је укључиво велике дозе живахног говора
Armstrong was now free to develop his personal style as he wished, which included a heavy dose of effervescent jive,

Армстронг је сада био слободан да развије свој властити стил како је желио, који је укључиво велике дозе живахног говора
Armstrong was now free to develop his personal style as he wished, which included a heavy dose of effervescent jive,