ЈЕ ЗАКАЗАН - превод на Енглеском

• is scheduled
• is set
• was scheduled

Примери коришћења Је заказан на Српском и њихови преводи на Енглески

Напад је заказан за 7. јуна, али је одложен на захтев генерала О' Мур Крега,
The attack was scheduled for 7 June but was pushed back at the instance of General O'Moore Creagh,

налази у Сциенце Парк Дубаију, и то је заказан за завршетак у 2020.
located in Dubai's Science Park, and it is scheduled for completion in 2020.

Напад је заказан за 6. март како би се јединицама укљученим у операцију Morgenluft( битка код Сиди Боу Зида) дало времена
The attack was set for 6 March to give time for the units involved in Unternehmen Morgenluft(the Battle of Sidi Bou Zid)

Њена беба је због две недеље након што је ресторан био је заказан за отварање, али је на крају рађа месец дана пре отварања дан.
Her baby was due two weeks after the restaurant was scheduled to open, but she ended up being born a month before opening day.

Већ сам имао састанак са другим типом који је заказан за ту ноћ, али сам отишао у мом локалном бару у претходно пију далеко моју тугу.
I already had a date with another guy scheduled for that night, but I went to my local bar to drink away my sorrows beforehand.

Московски концерт који је заказан за 6. септембар, први је наступ нашег оркестра у овом граду после више од двадесет година.
The Moscow concert, scheduled for 6 September, will be our orchestra's first performance in this city in over twenty years.

Она ме је одмах заказан за колпоскопија и послао ме у радиологији за ултразвук.
She immediately scheduled me for a colposcopy and sent me to radiology for an ultrasound.

Када је заказан за други састанак, учесници су одлучили да заврше 30-минутни задатак да зараде$ 2. 50, а не 45-минутни задатак за$ 5.
When scheduled against another appointment, participants chose to complete a 30-minute task to earn $2.50 rather than a 45-minute task for $5.

А онда је заказан да се угаси, али Цитадела Исправке Фирма га купио пре годину дана од Ујка Сема.
And then it was scheduled to be shut down, but Citadel Corrections Company bought it a year ago from Uncle Sam.

Ово нас доводи до пролећа 1990. године када се Стевие Раи састао са својим братом Јиммие-ом да би снимио албум(" Фамили Стиле") који је заказан за ослобађање ове јесени.
This brings us to the spring of 1990 when Stevie Ray got together with his brother Jimmie to record an album(“Family Style”) scheduled for release that fall.

припремама за састанак међувладине комисије, који је заказан за октобар.
preparations for convening the Intergovernmental Committee session scheduled for October.

Мицрософтов Виндовс КСП сервисни пакет 2, који је заказан за август, имаће низ надоградњи,
Microsoft's Windows XP Service Pack 2, scheduled for August, will feature a host of upgrades,

концертом који је заказан за 20. новембар.
in a concert scheduled on 20 November.

Конкурс, петог који ће се одржати, био је заказан за септембар, а тим Хидро-а желео је
The competition, the fifth one to be held, was scheduled for September and the Hydro team wanted to know,

хитан састанак кабинета је заказан два дана касније, за петак 29. новембар.
an emergency cabinet meeting was scheduled two days later for Friday, November 29.

када је заказан састанак.
when the meeting was scheduled).

државе под покровитељством америчког Министарства спољних послова( State Department), који је заказан за мај 2006. године;
between the District and the State under the auspices of the United States Department of State, scheduled for May 2006;

Обама и други лидери Запада не дођу на самит Групе осам, који је заказан за јуни у руском граду Сочију, попришту недавно завршених Зимских олимпијских игара.
officials about Obama and other leaders possibly skipping the Group of Eight economic summit scheduled for June in Sochi, the site of the just-concluded Winter Olympics.

сталног гостујућег диригента Београдске филхармоније, који је заказан за 1. децембар у Великој дворани Коларчеве задужбине.
Principal Guest Conductor of the Belgrade Philharmonic Orchestra, scheduled on 1 December at the Kolarac Foundation Grand Hall.

су све очи упрте у састанак руског и америчког председника, који је заказан за 16. јул у Хелсинкију.
adding that"all eyes are now on the meeting between the Russian and the US president, scheduled for July 16 in Helsinki.".