ЗАКАЗАН - превод на Енглеском

• scheduled
• set
• slated

Примери коришћења Заказан на Српском и њихови преводи на Енглески

У 13. 00 заказан је састанак партнера.
At 13.00, a meeting of partners is scheduled.

Концерт је заказан за 30. јун.
The concert is planned on June 30.

А баш на тај дан био је заказан бал у Двору.
One day, a ball was being held at the palace.

Наше венчање је већ заказан.
Our wedding is already planned.

А баш на тај дан био је заказан бал у Двору.
The next day, a ball was held in the palace.

Концерт је заказан за.
Concert is Rescheduled for.

НХЛ Зимски класик је првобитно био заказан за 1. јануар 2013.
The 2014 NHL Winter Classic was held on January 1, 2014.

Информативни састанак, заказан за недељу 13. август 2017.
The Informational meeting, planned for Sunday, August 13,

У 13. 00 заказан је састанак партнера.
At 13.00 a meeting of partners is planned.

Трећи део турнеје је такође заказан, почев од 2. децембра 2017.
A third leg of the tour has also been scheduled, starting on December 2,

Председник је рекао да је опозвао војни напад заказан за четвртак након што је сазнао да ће 150 људи бити убијено.
The president says he aborted a military strike set for Thursday after learning 150 people would be killed.

Гарантујемо сви наши хаковање су безбедни захваљујући Антибан опција заказан наше програмере да обезбеди свим корисницима заштиту од забране.
We guarantee all our hacks are safe thanks to a antiban option scheduled our developers to ensure all users protection against bans.

присталице федерализације земље, да референдум заказан за 11. мај ове године одложе за неки други датум“,
the supporters of federalization to postpone the referendum slated for May 11 in order to create proper conditions

Напад је заказан за 6. март како би се јединицама укљученим у операцију Morgenluft( битка код Сиди Боу Зида) дало времена
The attack was set for 6 March to give time for the units involved in Unternehmen Morgenluft(the Battle of Sidi Bou Zid)

Квалификације тестира Еутелсат 6А сателит заказан за рано 2018 godine,
Qualification tests Turksat 6A satellite scheduled for early 2018 year,

Освалд је био заказан за пребацивање из градског затвора у окружни затвор.
Oswald was slated to be transferred from the city jail to the county jail.

у децембру из Баиконур“ Протон-М” То заказан за лансирање сателита за одбрану.
in December from Baikonur“Proton-M” It scheduled for launch satellite for the Defense.

Филхармонија одлаже Дизнијеву Фантазију из безбедносних разлога29/ 06/ 19Концерт на отвореном Београдске филхармоније заказан за 30. јун на Ушћу се одлаже, и то из безбедносних разлога.
Belgrade Philharmonic Cancels Disney's Fantasia Live for Safety Reasons29/06/19The Belgrade Philharmonic's open-air concert at Ušće, rescheduled for June 30th, has been canceled for safety reasons.

Датум изласка новог филма" Стервелл"( Цруелла) заказан је за мај 2021.
The release date for the new film“Sterwell”(Cruella) is set for May 2021(release in Russia

још није заказан датум.
no date had been set.