Примери коришћења Slated на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Construction is slated to start in 2013 and to be completed by December 31st 2015, according to the original plans.
Izgradnja bi, prema prvobitnim planovima, trebalo da počne 2013. i da bude završena do 31. decembra 2015. godine.Mark Wahlberg was originally slated to play the part of Linus Caldwell,
Heather Hodges, 46, was slated for release from the Carole Young Medical Facility in Dickinson, Texas on July 27,
Heder Hodžis( 46) trebalo je da bude puštena iz zdravstvene ustanove„ Kerol Jang“ u Dikinsonu,Samuel L. Jackson was slated to fly to Hawaii to film his character's death scene, but the hurricane had destroyed the sets,
Јацксон је планиран да лети на Хавајима како би снимао сцену његове ликове, али ураган је уништио сетове,Clinical trials are currently slated for next year,
Morgan was originally slated to travel aboard the Titanic on its maiden voyage,
Морган је првобитно предвиђен да путује на Титаник на свом првом путовању,The Hotel Hot Springs is slated to unveil a mineral-water spa and state-of-the-art pool
Хотел Хот Спрингс је планиран да открије спа центар са минералном водомthe current commander of land forces, was slated to replace General Ilker Basbug,
trenutni komandant kopnenih snaga, trebalo je da zameni generala Ilkera Basbuga,In fact, whenever a respected ruler passed or was slated to be born,
У ствари, кад год је поштовани владар пролазио или је био предвиђен да се роди, чини сеShe's starring in an animated movie Charming(slated to hit theaters in 2016)
Она глуми у анимираном филму Шармантно( предвиђена за хит у позориштима у 2016.The two countries are slated to join the EU in early 2007,
Dve zemlje bi trebalo da pristupe Uniji početkom 2007, ali prema novom sistemulogistics center has been completed, with construction slated to begin by late 2016.
за Интермодални терминал и логистички центар" Батајница" је завршена, а почетак изградње је планиран до краја 2016. године.The project is slated to be inaugurated in 2021
It is currently slated for a major announcement on October 22nd,
Тренутно је предвиђен за најаву 22. октобра, где се шушкаLocal authorities are slated to take over complete responsibility for Sarajevo Airport by the end of the year.
Lokalne vlasti trebalo bi da preuzmu potpunu odgovornost za Aerodrom Sarajevo do kraja godine.the category Dames du Palais is slated for discontinuation.
категорија Dames du Palais предвиђена је за укидање.The installation is slated for completion in 2019,
Инсталација би требало да буде завршена до 2019.Bulgaria and Romania, slated to join the bloc together,
His case was slated to begin on December 17
Suđenje je trebalo da počne 17. decembra,Any nation that attempts to be independent and refuses to join the NWO through one of their multilateral arrangements is slated for destruction.
Свака нација која покушава да се придружи НВО кроз један од својих мултилатералних аранжмана је предвиђена за уништење.
