ЈЕ ЗАПОЧЕЛО - превод на Енглеском

• started
• began
• initiated
• had commenced

Примери коришћења Је започело на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово је све започело 1920-их година;
This all started out in the 1920's;

Је започело сва ова дешавања.
He started all of this crap.

То је оно што је започело сва ова дешавања.
That's what had started this whole mess.

Монаштво, које је започело од повлачења из света,
Monasticism, which had begun as a departure from the world,

Немојте сумњати- оно што је започело са РТ се неће завршити са РТ.
Make no mistake- what has started with RT won't end with RT.

Министарство је започело са реформом система људских ресурса.
Legal framework The ministry has started to reform its human resources system.

Оно што је започело као средство до краја,
What started out as a means to an end,

Је започело сва ова дешавања.
He started all this mess.

цијепљење је започело.
inoculations have begun.

Дигитално доба је започело.
The digital age has begun.

Дигитално доба је започело.
The Age of Digital has Begun.

Дигитално доба је започело.
The digital age had begun.

Дигитално доба је започело.
The digital age has started.

Оно што је започело као спор око предложених пореских реформи убрзо је прерасло у покрет за политичке
What started as a dispute over proposed tax reforms soon morphed into a movement for political

Оно што је започело као мали бизнис у дневној соби Папита деведесетих постало је широк друштвени пројекат.
What started as a small business in Papito's living room in the 1990s has become a broad-ranging social project.

Откако је ископавање започело 1987. године, преко 5 миља( 8км) праисторијских тунела су откривена.
Since excavation began in 1987, over 5 miles(8.0 km) of prehistoric tunnels have been discovered.

Филозофски театар” је пројекат који је започело Хрватско народно казалиште из Загреба 2014.
Philosophical Theatre is a project initiated by the Croatian National Theatre from Zagreb in 2014

Оно што је започело као мали пројекат за системске администраторе КСНУМКС-а је прерастао у велику хостинг компанију.
What started as a small project for 2 system administrators has grown into a large hosting company.

уклањање је започело 2009. године, упоредо са редовним радом зграде.
removal began in 2009 alongside regular operation of the building.

Протести и демонстрације које је започело ново тајно друштво звано Синови слободе често су постајали насилни и деструктивни када би им се прикључиле масе.
Protests and demonstrations initiated by the newly formed Sons of Liberty often turned violent and destructive as the masses became involved.