ЈЕ ЗАУВЕК - превод на Енглеском

• is forever
• has forever
• are forever

Примери коришћења Је заувек на Српском и њихови преводи на Енглески

Ја сам мисли се на шведског гиганта који је заувек променио[…].
I am the reference is to the Swedish giant that has forever changed the[…].

Када вам неко каже нешто страшно тако, тај тренутак је заувек укорењено у твојој глави", каже она.
When someone tells you something scary like that, that moment is forever ingrained in your head,” she says.

Током протеклих неколико деценија израз“ додати шећери” ушао је у линго хране, која је заувек променила како треба да размишљамо о шећерима за здраво исхрану.
Over the past few decades, the term“added sugars” has crept into the food lingo, which has forever changed how we need to think about sugars for healthy eating.

Јаке, мој брат који је заувек скептичан- нарочито када његова сестра препоручује нешто- напокон има конкретне планове за пријаву за кредитну картицу.
Jake, my brother who's forever skeptical- especially when his sister recommends something- finally has concrete plans to sign up for a rewards credit card.

живот многих обожавалаца„ Мековог“ сладоледа је заувек промењен.
the lives of many ice cream lovers are forever changed.

Чак и да је у то време зауставио уопште, он је заувек остао у историји светског филма.
Even if he stopped at this time to withdraw at all, he was forever left in the history of world cinema.

1 Патти Јенкинс је заувек промијенила приказ жена суперхеро карактера захваљујући овом филму.
1 Patty Jenkins has forever changed the depiction of female superhero characters thanks to this movie.

Edenija je zauvek izgubljena.
Edenia is forever lost.

Они су заувек једно.
They are forever one.

Ali brak je zauvek, zar ne?
But a marriage is forever, right?

Ми смо заувек под опсеном великог совјетског филма Сергеја Ајзенштајна и октобра 1917.
We are forever under the spell of Sergei Eisenstein's great Soviet film, October 1917.

To je zauvek tvoj izgovor.
That's forever your excuse.

Ništa nije zauvek.
Nothing is forever.

А ове слике су заувек фотографије.".
And these photos are forever photos.”.

Ta zemlje je zauvek promenila moj pogled na svet.
This book has forever changed my world view.

Njihova sudbina je zauvek zapečaćena!
Their fate is forever sealed!

Ovo je zauvek.
It's forever.

Приче су заувек и то ми је поприлично важно.
Pictures are forever and very important to me.

Baba je zauvek promenio naše razumevanje Isusa.
Jesus has forever changed our ability to experience God.

Ovaj prolaz u prolostost je zauvek van tvog domašaja!
This gateway into the past is forever beyond your reach!