ЗАУВЕК - превод на Енглеском

• forever
• always
• permanently
• for good
• for all
• ever
• eternally

Примери коришћења Заувек на Српском и њихови преводи на Енглески

Не затварај заувек врата.
Do not close the door permanently.

Обећаваш ли да ћемо заувек бити заједно?
Do you promise we will always be together?

Никада љубав не може бити једном и заувек.
Never can any love be once and for all.

Немојте мислити да смо овде заувек.
Don't think we're here for good.

Али, ни та заштита неће трајати заувек.
But that protection cannot last forever.

Заувек захвална породица.
A family eternally grateful.

Моја песма заувек ће бележе
My song for ever shall record That terrible,

Ако желите да поништите раније измене заувек, користите Врати на ову ревизије уместо тога.
If you want to undo an earlier change permanently, use.

И место у мом срцу ће заувек бити њено.
And a place in my heart- Will always be hers.

Научите како да излечите зглобове једном и заувек.
Learn how to cure it once and for all.

Сањите као да ћете живјети заувек.
Dream as you will live forever.

нестао би заувек.
disappeared for good.

И ја сам заувек захвалан за биолошка мајка који је направио то могуће.
And, I am eternally grateful to my mother for making it possible.

Једном пласирани стент заувек остаје у артерији.
The stent remains permanently in the artery.

Изгледа да је Америци потребно да им Русија заувек остане непријатељ.
Apparently, America always needs Russia to remain an enemy.

Прича се завршава браком и срећом заувек.
Romance ends with a marriage and a happily ever after.

напустим нашу постељу једном и заувек.
board once and for all.

Прилично сам сигуран да је нестао заувек.
Pretty sure he's gone for good.

Због овога те протерујем заувек.
I hereby banish you forever.

Заувек ВАМ захвални…•.
Eternally grateful for you….