ЈЕ ЗАУСТАВЉЕН - превод на Енглеском

• was stopped
• stopped
• was halted
• has stopped
• is stopped
• has stalled

Примери коришћења Је заустављен на Српском и њихови преводи на Енглески

Рутински је заустављен 4-ти генератор.
Routine stopping of the fourth generator.

Као резултат, развој је заустављен.
As a result, the developments were stopped.

Зараза је заустављен у прошлости, Може се поново зауставио..
The contagion has been stopped in the past, it can be stopped again.

Је заустављен са следећом грешком:% 2.
Has been stopped with the following error: %2.

Торент је заустављен.
Torrent has been stopped.

Процес је заустављен; тренутно неће одговарати на кориснички унос.
Process has been stopped. It will not respond to user input at the moment.

Док једног дана је заустављен.
until one day it stopped.

Тај тренд је заустављен.
That trend has been halted.

То је место где је заустављен.
This is where he was stopped.

Рат Крај победом Севера и ропства је заустављен, али за много година после црнаца била у дубоком угњетавања од стране белаца.
The war end with a victory for the North and the slavery was stopped, but for many years after the black people was in deep oppression by the white people.

узмем дисања која је готово заустављен и после онога што се осећа као вечност, каже он.
get my breathing almost stopped, and after what seems like forever, he says.

У 2011, развој Protovis је заустављен да би се фокусирали на нов пројекат, D3.
In 2011, the development of Protovis was stopped to focus on a new project, D3. js.

Пројекат је заустављен од стране Првог светског рата,
The project was halted by World War I,

Играч је свакодневно ажурирао приговор на жалбу, али је заустављен тек након што је играч добио прва два плаћања.
The player was updating complaint thread daily but stopped just after the player received first two payments.

Рад је заустављен скоро 100 година као резултат континуиране борбе између Републике
The work was stopped for almost 100 years as a result of the continuous battle between the Republic

Порука о грешци" Нажалост, Интернет је заустављен" коју сте можда наишли на Галаки С5 не значи да сте изгубили интернет везу.
The“Unfortunately, Internet has stopped” error message you may have encountered with your Galaxy S5 does not actually mean you lost your internet connection.

Тријумфални прогрес Александра Великог је заустављен на обалама реке Инда одбијањем његових трупа да иду даље на исток.
The triumphant progress of Alexander the Great was halted on the banks of river Indus by the refusal of his troops to go further east.

У Мосхи је заустављен на почетку покрета,
In Moshi was stopped at the beginning of the movement,

Код обе групе пацијената, раст тумора је заустављен током 5, 8 месеци у просеку.
For each of these cancers the combination stopped growth for an average of 5.8 months.

Напад је заустављен прије него што је група извукла било какве податке,
The attack was halted before the group extracted any data, the company said