WAS HALTED - превод на Српском

• је заустављена
• је прекинуто
• je obustavljena
• је заустављен
• je zaustavljen
• била заустављена

Примери коришћења Was halted на Енглеском и њихови преводи на Српски

construction was halted the summer of 1972, until the area had been investigated by archaeologists.
изградања је заустављена у љето 1972, док је подручје било под истрагом од стране археолога.

The triumphant progress of Alexander the Great was halted on the banks of river Indus by the refusal of his troops to go further east.
Тријумфални прогрес Александра Великог је заустављен на обалама реке Инда одбијањем његових трупа да иду даље на исток.

the process was halted because of"technical difficulties",
taj proces je zaustavljen zbog“ tehničkih problema”,

with filming set to begin in early 1989, but production was halted due to the 1989 riots in Argentina.
снимање је требало да почне почетком 1989. године, али је заустављена због нереда у Аргентини 1989. године.

The attack was halted before the group extracted any data, the company said
Напад је заустављен прије него што је група извукла било какве податке,

Service was halted on all nine lines at 6:07 am and was resumed at
Metro sistem je zaustavljen na svim linijama od 6. 07 do 6. 17 ujutro po lokalnom vremenu,

After about 5 Hours progress stopped, and after another hour of uninterrupted 12 without any progress was halted program run by me, from a misunderstanding.
После око КСНУМКС сати рада напретка заустављен, а након још КСНУМКС сати непрекидног рада без било каквог напретка који користи програм ми је заустављена од неспоразума.

The army of Alexander the Great was halted on the banks of river Indus by the refusal of his troops to go further east.
Тријумфални прогрес Александра Великог је заустављен на обалама реке Инда одбијањем његових трупа да иду даље на исток.

further development was halted due to adverse histological abnormalities in rats.
međutim dalji razvoj je zaustavljen usled nepoželjnih histoloških abnormalnosti ustanovljenih u ispitivanjima na pacovima.

This was halted by an unprecedented financial crisis that began in 2008,
Раст је заустављен финансијском кризом која је почела 2008.

Work on this magnificent building started in 1933, but was halted during the Second World War.
Rad na ovom zdanju započeo je 1933., ali je zaustavljen tokom drugog svetskog rata.

The war was halted with the DaytonPeaceAgreement which recognized Republika Srpska, as one of the two territorial entities of the Bosnia
Рат је заустављен Дејтонским мировним споразумом којим је Република Српска призната

Planning began in 1971 with the help of United States funding, but this was halted in 1974 after concerns raised by environmentalists.
Планирање је почело у 1971. години кроз финансирање САД, али је заустављен у 1974. години, због навода да би се тим пројектом нарушила животна средина.

trick or treating was halted because war-time rationing had curtailed the use of sugar.
трик или лечење је заустављено, јер ратно-временско рационализација ограничила је употребу шећера.

The advance of the industry was halted in 1932 when the state stopped with the further acquirement of the aircraft due to the Great Depression.
Напредак индустрије заустављен је 1932. године када је држава зауставила даљу набавку авиона због Велике кризе.

However a few months later, construction was halted by his successor, Friedrich Franz II(1823- 1883),
Међутим, неколико месеци касније, изграднњу је зауставио његов наследник, Фридрих Франц II,

The 100 million dollar dam project was halted in midconstruction by a permanent injunction under the Endangered Species Act.
Пројекат бране вредан 100 милиона долара заустављен је усред изградње перманентном забраном на темељу Закона о угроженим врстама.

The battle was a stalemate, but the Axis advance on Alexandria(and then Cairo) was halted.
Борбе су завршене пат позицијом, али је заустављено напредовање сила Осовине према Александрији( а онда даље према Каиру).

Cancer growth was halted for an average of 16 months,
Раст канцера заустављен је у просеку 16 месеци,

Development of Internet Explorer for Mac was halted in roughly 2003,
Развој Internet Explorer-а за Mac-ове прекинут је око 2003. године,