ЈЕ ИЗАБРАНА - превод на Енглеском

• was chosen
• was selected
• was elected
• is chosen
• is selected
• being chosen
• is elected
• being elected
• was picked

Примери коришћења Је изабрана на Српском и њихови преводи на Енглески

За под је изабрана дебела тканина и сашивена са стране.
Thick fabric is selected for the floor and sewn to the sides.

Иначе, веома је важно, за шта је изабрана локација за тетовирање.
By the way, it is very important, what was chosen the site for tattooing.

Памучна пређа средње дебљине( дебљина је изабрана за густину плетења).
Cotton yarn of medium thickness(thickness is chosen for knitting density).

Струја Оутлоок складиштење је изабрана по подразумеваној вредности.
The current Outlook storage is selected by default.

Дакле, соба је изабрана, вријеме одмора се приближава.
So, the room is chosen, the holiday time is approaching.

Ако је изабрана ова опција, сви колачићи биће прихваћени без тражења потврде.
If this option is selected, all cookies will be accepted without asking for confirmation.

Истовремено, одговарајуће области оквира врата је изабрана слот.
Simultaneously, the respective areas of the door frame is selected slot.

На пример, картица„ Срећна Нова година“ је изабрана у категорији„ Са празником“.
For example, the card“Happy New Year” is chosen in the category“With a holiday”.

Одговарајућу опцију увоза‘ Користи Дефаулт Оутлоок складиштење‘ подразумевано је изабрана.
Appropriate importing option‘Use default Outlook storage‘ is selected by default.

случајна породица је изабрана.
a random family is selected.

Наша породица је изабрана за велики задатак.
And our family has been chosen for a great task.

Република Српска је изабрана као једна од 10 малих регија будућности.
The Republic of Srpska has been selected as one of 10 small regions of the future.

Маргерит Јурсенар је прва жена која је изабрана у Француску академију( 1980).
Senghor was the first African to be elected to the Académie Française(1984).

Ваша беба је изабрана да сними рекламу.
Your baby has been chosen to record a commercial.

Што је већа изабрана грејна мрежа,
The larger the selected heating mat,

С временом је изабрана за заменицу председавајуће
In due course she was elected deputy chairperson,

Када је изабрана прва девојка одбила посао из безбедносних разлога, Малала се добровољно јавила.
When the first girl chosen declined the job for safety reasons, Malala volunteered.

Недавно је изабрана за будућу председницу Америчког удружења библиотекара( American Library Association- ALA) у периоду од 2018-2019.
Recently, she was elected President-Elect of the American Library Association(2018-2019).

Је изабрана тоалет мора бити у складу са локалним стандардима.
The selected toilet shall be in compliance with local standards.

Европски парламент је непосредно изабрана законодавна„ рука Уније“.
European Parliament Directly elected legislative arm of the European Union.