ЈЕ ИЗГОВОРИО - превод на Енглеском

• spoke
• said
• uttered
• pronounced
• spoken

Примери коришћења Је изговорио на Српском и њихови преводи на Енглески

Ја му тада честитам, јер је изговорио први део Сведочанства: Ла ила-хе- Нема божанства.
I congratulate him, because he said the first part of Islamic creed….

Не сећам се ни једне једине речи коју је изговорио.
I don't remember a single word that he said.

Он је био тај који је изговорио ту реч.
He is the one who made that statement.

Зло се појавило на земљи када је Сатана изговорио прву лаж.
Evil began on earth when Satan told the first lie.”.

Шта је најзабавнији реч ваше дете је изговорио?
What is the funniest thing your child has said?

Његов карактер се огледа у свакој речи коју је изговорио.
His passion came out in every word that he spoke.

Шта је најзабавнији реч ваше дете је изговорио?
Funniest thing your child has said?

Он је био тај који је изговорио ту реч.
He was the one who made this argument.

Ово су тајне речи које је изговорио Живи Исус, а записао Дидимо Јуда Тома.
These are the secret sayings which the living Jesus spoke, and which Didymos Judas Thomas wrote down.

ОКОЛНОСТИ под којима је Исус изговорио наведене речи откривају много о томе шта је било у центру његовог живота.
THE setting in which Jesus said the above words reveals much about the focus of his life.

У Јовану 13, речи које је Он изговорио док је прао стопала Својих ученика такође су записане.
In John 13, the words He spoke while washing His disciples' feet are recorded.

Док је Исус изговорио ово упозорење за све хришћане свих времена,
While Jesus uttered this warning to all Christians of every era,

Стаљин ју је изговорио пред почетак Велике чистке 1936-1938, у којој је ухапшено око седам милиона људи, а стотине хиљада су побијене.
Stalin said it just two years prior to the Great Purge of 1936-1938, when around seven million people were arrested, and hundreds of thousands killed.

таква је све до данашњег дана,+ према речи коју је изговорио Јелисеј.
healed to this day, according to the word that Elisha spoke.

Ове речи, које је изговорио теоретичар медија Марсхалл МцЛухан,
These words, pronounced by the media theorist Marshall McLuhan,

читаве фразе које је изговорио власник.
whole phrases uttered by the owner.

Ово испрва делује као филозофија вредна дивљења, нешто што бисмо сви прихватили… док вам не кажем ко је то изговорио.
And it seems like kind of an admirable philosophy at first-- something we might all agree to sign onto… until I tell you who said it.

Све ове стихове он је изговорио три пута ударајући ме, као што сам рекао,
All these verses he pronounced three times each, striking my chest as I have said,

француски предсједник Цхарлес де Гаул је изговорио свој клиринистички назив" виве ле Куебец либре!
French President Charles de Gaulle uttered his clarion call"vive le Québec libre!

Годину дана касније не зна се ни кога је ликвидирао, ни ко је изговорио:' Смакните га'.
A year later, we still do not know neither who killed him, neither who said‘take him down'.