ЈЕ ИСПАО - превод на Енглеском

• dropped
• fell out
• turned out to be
• was relegated
• went
• came out

Примери коришћења Је испао на Српском и њихови преводи на Енглески

Јасан знак ове патологије је да орган који је испао у лежећем положају не заузима своје уобичајено мјесто.
A clear sign of this pathology is that the organ that fell out in the supine position does not occupy its usual place.

га је погледала„ случајно“ јој је испао усред осталих каменчића.
before looking at it‘accidentally' dropped it into the midst of the other pebbles.

разумјети дјевојку да је дјечак испао из љубави с њом?
understand the girl that the boy fell out of love with her?

Човек кога је мислила да воли је испао лажов и преварант
The man she thought she loved turned out to be a liar and a cheat

мај КСНУМКС када је Убисофт испао прва теза приколица за игре.
Maja 22 when Ubisoft dropped the first teaser trailer for the game.

муж је испао из љубави за добро
the husband fell out of love for good

Проблем је испао као позната грешка у МиСКЛ-у,
The issue turned out to be a known bug in MySQL,

Играо је у шампионату Паулиста од 1992. године, а 2009. је испао.
Rio Branco played in series A1 of the Campeonato Paulista since 1992 and was relegated to A2 in 2009.

Концепт серије је испао на такав начин да је више прича него обично имало посљедице по Земљу
The series turned out to be conceived in such a way that more stories than usual were to have ramifications on Earth

они разјашњавају локацију органа који је испао и његов однос са једњаком и кардијом.
they clarify the location of the organ that fell out and its relationship with the esophagus and cardia.

мој датум за пром је испао као мој вереник.
my date for the prom turned out to be my fiancé.

поуздана технологија као што су штампани електронике је испао обавезно произвођачи широм света.
reliable technologies such as printed electronics has turned out to be a necessity for the manufacturers across the globe.

Али слоган референдума на који е одговарало са„ Да“ или„ Не“ је испао контроверзан.
But the wording of the referendum which had to be responded to with a"Yes" or a"No" turned out to be controversial.

Олдхам је био члан оснивача Премијер лиге 1992. године, али је испао две године касније
Oldham were founder members of the Premier League in 1992, but were relegated two years later

Авион је испао толико револуционаран
The plane turned out so revolutionary

Међутим, Џеб Буш је испао из трке још 21. фебруара, после предизбора у држави Јужна Каролина.
Bush, however, dropped out of the race on February 21st following a poor showing in the South Carolina primary.

Просечан број пацијената у групи са фибромијалгијом третираном плацебом који је испао због нежељених ефеката био је 10, 8%;
The average number of patients in the fibromyalgia group treated with placebo who dropped out due to adverse effects was 10.8%;

Дроп Оут Хугх Грант је био постављен да свира Гилдерои Лоцкхарт у филмовима Харри Поттер, али је испао због распореда.
Hugh Grant was all set to play Gilderoy Lockhart in the Harry Potter films, but dropped out because of scheduling.

затим и у првој( Gauliga Baden), одакле је испао 1934. године.
then in the Gauliga Baden, from which they were relegated in 1934.

затим и у првој( Gauliga Baden), одакле је испао 1934. године.
then in the Gauliga Baden, from which they were relegated in 1934.