ЈЕ ИШЛО - превод на Енглеском

• went
• were doing
• came
• goes

Примери коришћења Је ишло на Српском и њихови преводи на Енглески

Мноштво народа је ишло за њеним пречистим телом.
The crowds left his limp body.

Можда је ишло у супротном смеру.
Maybe it went the other way.

Мноштво народа је ишло за њеним пречистим телом.
Crowds of people followed Her most pure body.

Тако је ишло недељама.
It went like that for weeks.

Све му је ишло и био је у добром расположењу.
Everything was going his way, and he was in a good mood.

То је ишло из једног џепа у други.
It's going from one pocket to another.

Све је ишло тако добро.
Everything was going so well.

Све је ишло глатко.
Everything was going smoothly.

Све је ишло супер, док нису почели да откривају лешеве.
Everything was going well until they found the first body.

Осим апсолутно све је ишло наопако.
Except absolutely everything was going wrong.

Издржавао је жену и дете, које је ишло у парохијску школу.
He was supporting his wife and a child, and the child was going to parochial school.

Даље, све је ишло глатко.
Further, too, everything was going smoothly.

Били смо тамо, и све је ишло фино.
We're in the place, everything's going fine.

Дакле, све је ишло глатко.
So everything was going swimmingly.

Добро нам је ишло.
We it went well.

Мало је његових следбеника имало коње, а што их је више ишло пешице, спорије би се кретали.
Few of his followers had horses, and the more that came afoot, the slower they would go.

То је ишло заједно са прихватањем просветитељских вредности као што су лична слобода,
This goes together with a commitment to such Enlightenment values as individual liberty,

А за њим је ишло велико мноштво народа и жена које су га сажаљевале и оплакивале.
Large numbers of people followed him, and women too, who mourned and lamented for him.”.

Оно је ишло уз течан, ако не и бучан оптимизам, што наш нехајни
It went with a buoyant, not to say blatant optimism,

Рекламирање је ишло прилично брзо,
Reckoning followed rather quickly,