ЈЕ КРВАРЕЊЕ - превод на Енглеском

• bleeding is
• bleeding has
• bleeding
• is a hemorrhage

Примери коришћења Је крварење на Српском и њихови преводи на Енглески

Једна од страшних компликација хипертензије је крварење у мозгу.
One of the terrible complications of hypertension is bleeding in the brain.

Ако је крварење проблем, таблета ЦОЦ( ако није контраиндикована)
If bleeding is a problem, the COC pill(if not contra-indicated)

Ако је крварење благо и дешава се у трећем тромесечју, стоматолог може саветовати да не ради ништа.
If the bleeding is mild and happens during the third trimester then the dentist may advise doing nothing at all.

Када је крварење престало, прегледајте десни да бисте били сигурни да нема фрагмената зуба бебе који су тамо заглављени.
When the bleeding has stopped, examine the gums to make sure there are no fragments of the baby tooth stuck in there.

Најчешће је крварење локализовано испод мембране( субарахноидно крварење)
Most often, the bleeding is localized under the membranes(subarachnoid hemorrhage)

Процедура може имати одређене компликације као што је крварење( смањено ако се користи ласер)
The procedure may have certain complications such as bleeding(reduced if laser is used)

Корак 3: Након десет минута, отпустите притисак и видите да ли је крварење престало.
Step 3: After ten minutes release the pressure and see if the bleeding has stopped.

Понекад је крварење толико снажно да се може зауставити само посебним средствима
Sometimes the bleeding is so strong that it can be stopped only by special means

То је крварење у слузокожу или испод коже
It is a hemorrhage in the mucous membranes

Ксарелто је такође значајно смањио ризик од крварења у мозгу и глави, али је крварење на другим местима било нешто веће у поређењу са онима који узимају варфарин.
Xarelto also significantly lowered the risk of bleeding in the brain and head, but bleeding in other locations was slightly higher compared to that of people taking warfarin.

Стисните чврсто најмање пет минута и избегавајте нагон да видите да ли је крварење престало.
Keep the pressure on for at least five minutes before checking to see if bleeding has stopped.

Лекар ће онда искључити да ли је крварење из материце или из грлића материце.
The doctor will then rule out whether the bleeding is from the uterus or from the cervix.

Стисните чврсто најмање пет минута и избегавајте нагон да видите да ли је крварење престало.
Do this for at least five minutes without stopping to check if the bleeding has stopped.

абнормално крварење, као што је крварење између периода или тешко крварење..
abnormal bleeding such as bleeding between periods or heavy bleeding.

Ако је крварење тешко или неправилно на секвенцијалном комбинованом ХРТ-у, онда се доза прогестогена може удвостручити
If bleeding is heavy or irregular on sequential combined HRT then the dose of progestogen can be doubled

Треба бити стрпљив и сачекати најмање десет минута пре провере да ли је крварење стало.
Wait at least 10 minutes before checking to see if the bleeding has stopped.

Иако ретки, ова врста главобоље такође може бити знак веома озбиљног проблема као што је крварење у мозгу.
Though rare, this type of headache can also be a sign of a very serious problem such as bleeding in the brain.

Ако је крварење у изобиљу, најчешће,
If the bleeding is abundant, most often,

покренете да видите да ли је крварење престало.
let it go to see if the bleeding has stopped.

абнормално крварење, као што је крварење између периода или тешко крварење..
abnormal bleeding such as bleeding between periods or heavy bleeding.