ЈЕ КУПЉЕН - превод на Енглеском

• was purchased
• was bought
• was acquired
• is purchased
• is bought

Примери коришћења Је купљен на Српском и њихови преводи на Енглески

Сервис је купљен од стране Амазона за 970 милиона америчких долара,
The service was acquired by Amazon for US$970 million, which later led

пре седамдесет пет година, а планетаријум је купљен пре четрдесет две( од немачке фирме„ Карл Цајс” из Јене).
and the planetarium was bought forty two years ago(from the German company”Carl Zeiss” from Jena).

Као такав, Енос је купљен са фарми птица око годину
As such, Enos was purchased from a bird farm about a year

Истог месеца, сервис је купљен од стране Амазона за 970 милиона америчких долара,
That month, the service was acquired by Amazon for US$970 million, which later led

Планирано је да буде продат за 1, 2 милиона долара, али је купљен за 1, 02 милиона.
It was planned to sell for $1.2 million, but was bought for $1.02 million.

Ако сијалица је купљен у пролеће је превелика љиљани ничу,
If the bulb is purchased in the spring is too large lilies sprout,

Ако је купљен биљка са плодовима зиме,
If the plant was purchased with the fruits of the winter,

Сири је купљен од стране Епла 28. априла 2010.
Siri was acquired by Apple on April 28,

Да, најновији у тренутку смрти био је између покојника телефон и паи-ас-иоу-го да је купљен у североистоку негде у последњих месец дана.
Yeah, the most recent to time of death was between the deceased's phone and a pay-as-you-go that was bought in the Northeast sometime in the last month.

А сваког роба који је купљен за новац обрежи.+ Тек тада може
But every man's servant that is bought for money, when thou hast circumcised him,

Зато је добра идеја да се узме хаљину уз до продавнице у којој је купљен торба, да види како два изгледају заједно.
Therefore, it is a good idea to take the gown along to the store where the bag is purchased, to see how the two look together.

Камера је купљен од пц ГаражаАко само купити овај апарат можете да користите овај купон код.
The camera was purchased from Pc GarageIf only to buy this camera you can use this coupon code.

Пејпал је купљен од стране Ибеја за 1, 5 милијарди долара,
PayPal was acquired by eBay for US$1.5 billion in stock,

Аутомобил је купљен средствима која су обезбеђена захваљујући хуманитарној организацији Лајфлајн Канада, која је под покровитељством Принцезе Катарине.
The car was purchased with funds provided by Lifeline Canada Humanitarian Organization, whose patron is Crown Princess Katherine.

безбедност је био против руских инвестиција, сматрајући да је сума од 400 милиона долара, за коју је купљен 51 проценат акција НИС-а, сувише мала.
it was also believed that the sum of$ 400 million for which a 51% stake was acquired in NIS, is too small.

Нешто је купљен посебно у резерви,
Something was purchased specially in reserve,

ТВ станица је купљен са нејасне циљева бизнисмен из Русије,
the TV station was purchased with vague objectives businessman from Russia,

Чивас Регак је купљен од стране Сиграмса у 1949,
Chivas Regal was purchased by Seagrams in 1949,

Ни један обучени занатлија неће преузети инсталацију уграђене опреме у намештај који је купљен без мерења.
Not a single skilled craftsman will undertake the installation of embedded equipment in furniture that was purchased without measurements.

Када је купљен 1905. године, после маркетинга за име-тим,
When purchased in 1905, after a name-the-team marketing effort,