ЈЕ МОЛИО - превод на Енглеском

• begged
• asked
• prayed
• implored
• pleaded

Примери коришћења Је молио на Српском и њихови преводи на Енглески

Он је молио Пилата за дозволу да скине Тело Христово с Крста
He asked Pilate for permission to take down the body of Christ from the cross

Ву Цисју је молио краља да предузме нешто против државе Јуе,
Wu Zixu pleaded with the king to take action against Yue

Бодлер је редовно молио своју мајку да му да новац док је он покушавао да унапреди своју каријеру.
Baudelaire regularly implored his mother for money while he tried to advance his career.

Апостол Павле је молио да Јехова отклони проблем који је назвао својим' трном у телу‘ 2.
The apostle Paul asked God three times to remove the problem he called“a thorn in the flesh.”.

Тома је молио Теодора да се он помоли Богу за њега,
Saint Thomas begged Theodore to pray to God for him,

Џем' Хадар, је молио Башира да спроведе научно истраживање
a Jem'Hadar, implored Bashir to conduct some scientific research

А касније, апостол Павле је молио оне који су били подељени да се уједине у Христу( КСНУМКС Цоринтхианс КСНУМКС).
And later, the apostle Paul begged those who were divided to unite in Christ(1 Corinthians 1).

Соломон је молио Бога за ширину срца;
Solomon asked of God and obtained breadth of heart,

Тамо је цар Алексије I прво намеравао да ослепи Григорија- уобичајену казну за побуну[ 11]- али га је Јован одвратио, који је молио за помиловање за свог рођака.
There Alexios at first intended to have Gregory blinded-the customary punishment for rebellion[11]-but was dissuaded by John, who pleaded for clemency for his cousin.

Он је молио за милост и она одлучи да му опрости уз услов да његово прво дете
He begged for mercy, and the old woman agreed to be lenient,

Вашингтон је редовно молио своје савезнике да повећају војна издвајања
Washington regularly begged its allies to increase their defense outlays

Он ме је молио, Усуде, кад сам код њега био на конаку,
He begged me, Fate, when I lodged with him for the night,

али Луис је молио да не убију животињу.
but Lewis begged that they not kill the animal.

он прилично ме је молио да то уради.
he pretty much begged me to do it.

није изгубио наду на милосрђе Божије и само је молио Господа да потврди, да он трпи невин.
did not lose hope in the mercy of God and only begged the Lord to testify that he was suffering in innocence.

Гледали смо његову патњу док нас је молио за милост, али га нисмо слушали.
We saw the distress of his soul when he begged us for mercy, but we didn't listen.

Углавном је молио своју ћерку да се врати на универзитет
Mostly he begged his daughter to return to university

Иако је молио да Шпанија пошаље више људи
Although he begged Spain to send more men

Али у једном тренутку је био толико разочаран да је молио Јехову да га пусти
Yet, at one point he felt so low that he asked Jehovah to put him to death,

Лоши пословни послови учинили су Гери тежак за новац, па је молио свог пријатеља Јамеса Мадисона за боље плаћени посао.
Bad business deals made Gerry hard up for money, so he begged his friend James Madison for a better paying job.