ЈЕ МОЈА ПРИЧА - превод на Енглеском

• is my story

Примери коришћења Је моја прича на Српском и њихови преводи на Енглески

Након што је моја прича објављена, ФБИ ме је посјетио.
After my story aired, the FBI came to see me.

Погледај шта је моја прича донела мени.
Look what my story got me.

У књизи Ово је моја прича написала је да је„ шта год да сам постала имало своје семе у те три године
She wrote in This is My Story that"Whatever I have become had its seeds in those three years of contact with a liberal mind

Ово је моја прича, и о једина три пријатеља која су важна у мом животу.
This is my story and that of the only three friends in my life… who truly mattered.

Ово је моја прича: био сам осми разред
Here's my story: I was an eighth grader

Не могу бити срећнији, јер док се повлачим и како је моја прича испричана, тако се отвара цели нови свет за млађу генерацију.
And I couldn't be happier, because as I step back, as my story has been told, there's a whole new world that's gonna be opening up, for the audience, for this generation.".

ћемо добити одмазду за све породице, да је моја прича била да ставим Вебстер иза решетака.
that we'd get retribution for all the families, that my story was gonna put Webster behind bars.

Али једноставно нисам могла да чутим, јер је моја прича била прилика да помогнем другим људима.
But I just couldn't keep silent, because my story was an opportunity to help other people.

Читалац ме је позвао и рекао да је моја прича о раду и инвестирању док сам на колеџу ретка,
A reader called me out and said that my story about working and investing while in college was rare,

јер док се повлачим и како је моја прича испричана, тако се отвара цели нови свет за млађу генерацију, рекао је..
because as I step back, because my story has been told, there's a whole new world that is going to be opening up for the audience, for this generation.

Ovo je moja priča, zato, ŠLUS!
But this is my story, so sit tight!

Gde je moja priča?
Now where's my story?

Ovo je moja priča. Moram da je zaštitim.
This is my story. I've got to protect it.

Eto to je moja priča.
So that's my story.

Moj post je moja priča, skraćena verzija.
This is my story, an abbreviated version.

To je moja priča, nije li?
It's my story, ain't it?

To je moja priča za ovu godinu.
This is my story of that year.

Ovo je moja priča. Priča kakvu nisi nikada video pre.
It's my story… a story like you've never seen before.

Zašto je moja priča važna?
Why is my story important?

Ovo je moja priča, samo je ja mogu ispričati do kraja.
This is my story and only I can tell it.