ЈЕ НАДА - превод на Енглеском

• hope is
• was hope
• hope was

Примери коришћења Је нада на Српском и њихови преводи на Енглески

То је нада која ме држи.
It is a hope she clings to.

Православна Црква је Црква Васкрсења, у којој је нада у Христа.
The Orthodox Church is the Church of Resurrection, which is the hope in Christ.

Иако је овај приступ тренутно веома тежак, моја је нада да ће постати практичнија пошто се технологија побољшава.
Even though this approach is very difficult currently, my hope is that it will become more practical as technology improves.

Ако је нада немогући захтев,
If hope is an impossible demand,

Постојала је нада да ће остати на плату за ноћ- што се понекад десило!
There was hope that she would stay in salary for the night- that sometimes happened!

Још увек имамо далеку путању, али моја је нада да ће ове организације и остали наставити да подигну бар на осјећају и ресурсе псоријазног артритиса.
We still have a long way to go, but my hope is that these organizations and others will continue to raise the bar on psoriatic arthritis awareness and resources.

Ако је нада( божанска)
If hope is(divine) light,

Једина нам је нада да су се заглибили у исто срање кроз које се ти
Our only hope is that they're mired down in the same shit you

Моја је нада да је управљање новцем међу важним часовима живота које ће родитељи сигурно дијелити са својом дјецом- у било којој форми коју бирају.
My hope is that money management is among those important life lessons parents will be sure to share with their children- in whatever form they choose.

Он тврди да је нада„ ризница пре ризнице“,
He claims that hope is“treasury before treasury”,

пренесемо њихове рањене душе преко брзог дела реке до мирног где је нада да ће доћи до друге обале видљива.
to make limbo tolerable, to ferry wounded souls across the river of dread until the point where hope is dimly visible.

Али уместо да њихове радове само читају професори, изражена је нада да би квалитетни радови могли бити доступни и широј публици преко Википедије.
But instead of their research only being read by instructors, the hope is that quality student research can now be accessed by a larger audience on Wikipedia.

рад са молитвом је нада на делу.
work with prayer is hope in action.

Она друга је нада Деморализаторски пораз би силе САД да преговара крај рата на Пацифику повољним условима за Јапан.
It was hoped another demoralizing defeat would force the U.S. to negotiate an end to the Pacific War on conditions favorable to Japan.

Други долазак Исуса Христа је нада свих верника да је Бог у контроли свих ствари
The Second Coming of Jesus is the hope of believers that God is in control of all things,

У основи је нада да ће владе које у центар својих агенди стављају благостање адекватно реорганизовати буџете.
The hope is that governments putting well-being at the center of their agenda will redirect their budgets accordingly.

Најгоре је то што је нада да ће ускоро доћи до нормализације односа Београда и Приштине умрла заједно са Ивановићем- и то у шаблону какав је карактеристичан за овај део Европе.
Worse, any hope for normalization of relations between Belgrade and Prishtina anytime soon died with Ivanović, in a pattern that's all too predictable in Southeastern Europe.

за јучерашњи сан је нада дана и реалност сутрашњице."- Роберт Х.
for the dream of yesterday is the hope of today and the reality of tomorrow."- Robert H. Schuller.

Страст" се односи на најсвеобухватније искуство живота, јер је нада одбачена, па закључује да се сваки тренутак мора живети у потпуности.
Passion" refers to the most wholehearted experiencing of life, since hope has been rejected, and so he concludes that every moment must be lived fully.

То је нада, да ће ускоро све ће се променити,
It is the hope that everything will change, but also the comfort