ЈЕ НАЗНАЧЕНО - превод на Енглеском

• is indicated
• it is specified
• was stated

Примери коришћења Је назначено на Српском и њихови преводи на Енглески

Артродеза зглоба, прегледи пацијенаташто је назначено неопходном преоперативном припремом,
Arthrodesis of the ankle, patient reviewswhich is indicated by the necessary preoperative preparation,

И још једна ствар- бука, што је назначено у карактеристикама перформанси производа( мерено у децибелима).
And one more thing- the noise, which is indicated in the performance characteristics of the product(measured in decibels).

За сваки тип се препоручује одређена дужина, што је назначено у техничком пасошу тестере.
For each type, a specific length is recommended, which is indicated in the technical passport of the saw.

аутоматско чишћење- то је назначено у упутству.
automatic cleaning- this is indicated in the instructions.

Како је третман обичне прехладе код куће и које лекове је назначено у чланку.
How is the treatment of the common cold at home and what medicines is indicated in the article.

резултујућа вредност треба упоредити са оним што је назначено у пасошу опреме.
the resulting value should be compared with what is indicated in the equipment passport.

Такође, узимање таквог пића је назначено када се температура детета повећава
Also, taking such a drink is indicated when the child's temperature rises

ефекат контрацепције траје 5 година, ако је назначено 14 μг24 сата, а затим 3 године.
if 14 µg24 hours is indicated, then 3 years.

гдје је назначено како се такви материјали бирају, проучавају, складиште и одлажу.
where it is indicated how such materials should be selected, studied, stored and disposed of.

Ако је назначено да је резултат на Фисхеровој скали,
If it is indicated that the score is on the Fisher scale,

Међутим, у неким изворима је назначено да је ово дезинформација,
However, in some sources it is indicated that this is misinformation,

Да има довољну финансијску подршку, како је назначено у пријавном обрасцу,
To have sufficient financial support, as indicated in the application form,

Ако додајете кафу у мањој количини него што је назначено у упутству, пена више неће бити..
If you add coffee in a smaller proportion than indicated in the instructions, the foam will no longer be.

Као што је назначено од стране ИТИЛ-а, проблем је изворни извор најмање једне епизоде.
As indicated by ITIL, a problem is the root source of at least one episodes.

Као што је већ назначено, ово је природни лек са којим можете лако повећати ниво тестостерона.
As already indicated, this is a natural remedy with which you can easily increase your testosterone level.

кућа, могу се налазити као што је назначено на скици.
house can be located as indicated in the sketch.

3 су графикони величине двају ДФТ различитих величина, како је назначено на њиховим ознакама.
3 are plots of the magnitude of two different sized DFTs, as indicated in their labels.

унос подешен када је назначено.
the intake adjusted when indicated.

праћена репозиционирањем ако је назначено.
accompanied by repositioning if indicated.

Инцизија и дренажа или друге хируршке процедуре треба извршити у комбинацији са антибактеријском терапијом када је назначено.
Incision and drainage or other surgical procedures should be performed in conjunction with antibiotic therapy when indicated.